10 начина, по които „Малката русалка“ на Дисни се различава от оригиналната история

Какъв Филм Да Се Види?
 

Walt Disney Studios срещу Ханс Кристиан Андерсън. Кой какво направи?

  Малката русалка седи на скала

на Дисни Малката русалка е много обичана анимационна класика, която украси екрана през 1989 г. С участието на звезден актьорски състав, включително Джоди Бенсън , Самюъл Е. Райт , и Пат Карол , филмът е най-известен с описанието на живота под морето и, разбира се, със закачливите си песни. Въпреки това, Малката русалка зрителите знаят, че днес всъщност е анимационна адаптация на много по-мрачна версия.

СВЪРЗАНИ: 10 най-изненадващо добри продължения на Дисни

„Малката русалка“ от известния писател на приказки Ханс Кристиан Андерсън е публикуван през 1837 г. като част от сборника му с разкази. В оригиналната форма на баснята неназована млада русалка се осмелява да размени морския си живот, за да живее на сушата и да получи човешка душа. Въпреки че кратката история и филмът имат основни прилики, Малката русалка варира по много начини - понякога източникът и филмът служат като противоположности.

Ролята на Морската вещица

  Ариел и Урсула

Във филмовата адаптация злодеят на историята е морската вещица Урсула (Пат Карол), която играе важна роля в развитието на филма. Ариел (Джоди Бенсън) посещава Урсула, за да сключи сделка – в замяна на крака Ариел трябва да се откаже от гласа си. Ариел получава три дни да направи принц Ерик ( Кристофър Даниел Барнс ) се влюби в нея или тя ще се превърне отново в русалка и ще принадлежи на Урсула. Въпреки това, истинските намерения на Урсула да поеме морето й позволяват да се намеси в опита на Ариел да се влюби, анулирайки сделката.

Някак по-малко зла от колегата си от Дисни, морската вещица на Ханс Кристиан Андерсън няма име. Разменяйки гласа си с крака, морската вещица предупреждава русалката за последствията от превръщането в човек, включително живот, изпълнен с болка, и възможността от смърт, ако принцът се ожени за друга. В книгата морската вещица не се опитва да се намеси в живота на Ариел и е без значение за останалата част от историята.

Промени в името на героя

  Ариел, Флаундер и Себастиан

на Дисни Малката русалка направи името Ариел синоним на червенокосата русалка във филма, както и на други емблематични герои като Себастиан (Самюел Е. Райт) и крал Тритон ( Кенет Марс ). В книгата Ариел е известна просто като „малката русалка“, описана като най-малката от шест дъщери.

Всъщност нито един от героите няма имена - само се споменава чрез дескриптори (крал, принц, морска вещица и т.н.). Страничните удари на Ариел, Себастиан, Флаундър ( Джейсън Марин ) и Скътъл ( Бъди Хакет ) не съществуват в книгата, което благоприятства фокусирането върху нейното семейство.

Да живееш или да обичаш

  Ариел и Ерик се държат за ръце в лодка

Между двете предавания на Малката русалка , една от най-големите разлики в историята на малката русалка е нейната основна амбиция. Във версията на Дисни основната цел на Ариел е да стане човек и да спечели сърцето на принц Ерик – като избяга от живота си под морето – където тя ще направи всичко за любовта.

СВЪРЗАНИ: Всеки филм на живо за принцесите на Дисни

В историята малката русалка става дълбоко загрижена за разликата в продължителността на живота на хората и русалките, когато спасява принца от удавяне и копнее да бъде отново с него. Когато разбира, че русалките живеят до 300 години и след това се превръщат в морска пяна (докато хората умират и душите им живеят в рая), малката русалка се стреми да стане човек, за да спечели вечна душа с този, когото обича.

Семейството на Малката русалка

  Крал Тритон, Ариел и Камбала

Малката русалка Филмът представя историята на баща-защитник, крал Тритон, който отказва да позволи на най-малката си (от седемте) дъщери да се издигнат над водата от страх да не я загуби. Без да се споменават други членове на семейството, бащата на Ариел е този, който неволно я кара да излезе на повърхността и този, който й помага да се спаси от Урсула. В „Малката русалка“ виждането на земя е допустимо, когато русалка навърши петнадесет години, но никой не копнее да живее там, както прави титулярният герой.

възходът на skywalker disney plus

Когато баба й я уведомява, че няма да умре с вечна душа, малката русалка отива над водата, за да стане човек. В опитите си да я спасят от собствената й гибел, сестрите на малката русалка също сключват сделка с морската вещица да й предадат нож, с цел малката русалка да убие принца, за да развали магията. За разлика от версията на Дисни, баща й не идва да я спаси.

Зависимост срещу Независимост

  Принц Ерик

Както в случая за много анимации на Disney - Пепеляшка , Снежанка , Спящата красавица , например - животът на главния герой си идва на мястото, когато те са свързани с любовта им. в Малката русалка , тази трупа отново се материализира, когато Ариел се влюбва от пръв поглед в принц Ерик и свързва чувството за щастие с идеята, че са заедно. И така, тя се впуска в опасни заклинания и живее в свят отвъд нейното знание - където щастието й зависи от връзката. За разлика от това, оригиналната история „Малката русалка“ вместо това интегрира любовта в разказа като второстепенна мисъл, където основната амбиция на малката русалка е по-зряла и фокусирана върху себе си.

Малката русалка има повече свобода на действие в книгата, където тя решава, че иска да умре с вечна душа; което тя може да спечели само като стане човек. Просто така се случи, че тя се влюби в принца по време на период на реализация и чрез историята тя узрява, тъй като нейните безкористни постъпки в крайна сметка й дават вечна душа, въпреки че не е спечелила любовта.

най -добрият сериал за гледане на hulu

Личностните различия

  Ариел седи на камък

В Дисни Малката русалка , зрителите познават Ариел като червенокоса русалка, която носи лилави черупки като горнище и има зелена опашка. Тя е шестнадесетгодишна, която мечтае за любов и която не се подчинява на баща си, за да достигне повърхността и да се трансформира в човек. Тя е волева, непокорна и наивна в младостта си. Ариел избягва контрола на баща си, преследвайки принц Ерик. Някои зрители дори биха казали, че нейното пътуване към човечеството няма никакво морално или лично пробуждане. „Интерпретацията на героя на Малката русалка обаче е много различна.

СВЪРЗАНИ: 10 морални урока на Дисни, класирани от най-лошите до най-добрите

Приказката подчертава нейното пътуване към зрелостта, където моментът на нейната яснота настъпва, когато научава, че съдбата й на русалка не свършва по същия начин, по който свършва човек. С търпение тя чака до петнадесетия си рожден ден, за да изследва повърхността, където за първи път среща принца.

Безопасен и щастлив край срещу морален урок

  Принц Ерик и Ариел

В истински стил на Дисни , Малката русалка поставя истинският любовен разказ отпред и в центъра. Филмите на Дисни забавляват публиката със симпатичен главен герой, който се бори с несгодите и почти винаги има щастлив край. За разлика от това оригиналната „Малката русалка“ беше художествена литература, която имаше за цел да даде морален урок на своите читатели.

Житейският урок на малката русалка се проявява чрез научаването, че нейното щастие се определя от собствените й действия - любовта или отмъщението няма да помогнат за придобиването на безсмъртна душа. Болката от ходенето, отрязването на езика и научаването, че принцът не е този, който тя си представяше, малката русалка остана вярна на себе си и прие съдбата си, само за да бъде възнаградена за добрия си характер. Историята се фокусира върху развитието на себе си и обещава, че постоянството се отплаща.

Динамиката на връзката

  Принц Ерик и Ариел се държат един друг

в Малката русалка , Ариел се влюбва в принц Ерик, докато го наблюдава отдалеч, бързайки към него, когато буря го изхвърля зад борда. Пеейки му, тя се изплъзва, когато той идва в съзнание; и тя продължава да му се присмива, докато той се заклева да намери момичето, което го е спасило. Тяхната любов бавно разцъфтява, когато Ариел става човек, въпреки че не може да общува с него. Филмът завършва с това, че героите се спасяват един друг от гнева на Урсула, доказвайки любовта си към крал Тритон, който им позволява да бъдат заедно.

СВЪРЗАНИ: Най-добрите песни на Disney 'I Want'

„Малката русалка“ не беше толкова любовна история, колкото нейната адаптирана версия. Малката русалка е влюбена в мраморна статуя на човек и на петнадесетия си рожден ден за първи път среща принца, когато го спасява от удавяне. Въпреки това, друга жена, която минава покрай него, е там, когато той се събужда, и принцът се оказва влюбен в нея. Междувременно малката русалка сключва сделка с морската вещица да стане човек. Някога човек, въпреки нейните опити да спечели принца, той избира да се ожени за жената, която смята, че го е спасила от бурята.

Последиците от това да си човек

  Човешка Ариел разресва косата си с вилица

За да стане Ариел човек Малката русалка , тя сключва сделка с Урсула да стане човек за три дни в опит да спечели принц Ерик, отнемайки гласа й в сделката. Условията на сделката бяха прости: ако изтекат трите дни, без Ариел да получи „първата целувка на истинската си любов“, тогава тя отново ще стане русалка и ще живее робски живот под ръководството на Урсула.

В „Малката русалка“ последствията от това да бъдеш човек бяха много по-страшни. Както във версията на Дисни, малката русалка заменя гласа си с крака. Въпреки това, след като стане човек, тя никога повече няма да може да стане русалка; усещане на пронизваща болка при всяка стъпка. Ако русалката не успее да се омъжи за принца и той се омъжи за друг, тогава тя ще умре без вечна душа и ще се превърне в морска пяна.

Краищата са светове един от друг

  Русалки в океана, махащи на лодка, плаваща под дъгата

Историята на Ариел завършва с битка в моретата срещу Урсула, която я пленява, когато магията срещу принц Ерик е развалена. Крал Тритон отменя статута си на владетел на Атлантика, за да заеме мястото на Ариел като слуга на Урсула, но Ерик убива морската вещица, преди тя да успее да поеме управлението. Впечатлен от любовта на Ариел към Ерик, крал Тритон завинаги превръща Ариел в човек и тя и Ерик се женят. „Малката русалка“ има драстично различен край. Тъй като принцът вижда русалката повече като забавен спътник, отколкото като любовник, той е готов да се ожени за друга жена. Със сделката с морската вещица, която предвижда смъртта на малката русалка, тя чака смъртта си при изгрев слънце. Сестрите й излизат на повърхността точно преди слънцето да изгрее, държейки нож, който са разменили за косите си.

Новата сделка с морската вещица позволява на малката русалка да живее, стига да убие принца. Неспособна да го убие, след като разбира, че е намерил истинската любов, тя се хвърля в океана и се превръща в морска пяна. Въпреки това, поради своята безкористна природа, тя получава различен шанс да спечели вечната си душа от дъщерите на въздуха: докато върши добри дела през 300-годишния си живот като русалка, тя ще се издигне до небето над нея смърт.

СЛЕДВАЩИЯ: Защо феминизмът в римейковете на живо на Дисни пада