„Американски богове“: Нийл Гейман за промените в книгата и състоянието на неговото продължение
- Категория: Интервю
От шоурънърите Брайън Фулър и Майкъл Грийн , и адаптиран от най-продаваната книга на Нийл Гейман , серията Starz Американски богове плете провокативна приказка за вярата и вярата или липсата ни на такава, за разлика от всичко, което някога е било по телевизията. Когато Shadow Moon ( Рики Уитъл ) е освободен от затвора след смъртта на жена си ( Емили Браунинг ), той среща тайнствения г-н Сряда ( Иън Макшейн ), с когото сключва сделка, която ще промени хода на целия му живот. Докато се озовава в центъра на свят, за който се мъчи да осмисли, война между Старите богове и Новите богове започва да се издига по начини, които са едновременно ужасяващи и умопомрачителни, и че вие няма да бъдете в състояние да откъсне поглед от.
По време на това 1-на-1 телефонно интервю с Collider Нийл Гейман (който е написал книгата и е изпълнителен продуцент на сериала) говори за това, защо това предаване не е могло да съществува по всяко друго време освен сега, защо сериалът може никога не бъде точно това, което е виждал в главата си, когато го е писал, че Иън Макшейн сега е заменил собствената си визия за г-н Сряда, за да види какво правят героите от книгата, когато са били извън екрана, къде са нещата с продължението на книгата и кога може да излезе, пускайки шоуранърите да разберат какво предстои за историята и героите и кой според него печели Битката на боговете през 2017 г.
Ускорител: На първо място, абсолютно обичам това шоу! Много е вълнуващо, че нещо подобно съществува, когато само преди няколко години вероятно не би могло.
Изображение чрез Starz
НИЙЛ ГАЙМАН: Знаете ли, не мисля, че е можело да съществува почти всеки момент от човешката история, освен сега, което е невероятно. Хората ми казаха: „Защо това не беше телевизионен сериал, когато написахте книгата ?!“ Защото не бихте могли да пуснете нещо подобно по телевизията, без да бъдете арестуван. И ако можехте да имате, ние нямахме технологията и никой нямаше пари. Просто не бихте могли да го направите. И така, обичам факта, че живеем в този странен, смел нов свят, в който нещата харесват Американски богове всъщност могат да бъдат направени и да бъдат направени от онези славни луди, Брайън Фулър и Майкъл Грийн.
Толкова е страхотно, че Starz не се страхува да пусне подобен материал по телевизията.
ГАЙМАН: Харесва ми фактът, че някой ми пише в чуруликане, казвайки, че не помни цялата тази пълна фронтална голота, и си спомням, че си мислех: „Е, в книгата имаше страшно много кръв и страшно много голота. И в книгата също имаше много секс, но може би всъщност не сте го регистрирали. '
Колко близо е тази адаптация, визуално, до това, което видяхте във въображението си? Приближава ли се или няма начин някога да бъде напълно това, което сте видели в собствената си глава?
ГАЙМАН: Обичам въпроса и той ме пита, всеки път, когато нещо от моето се превърне във филм или в нещо за телевизия. Винаги накрая казвам: „Не, не е нещо като това в главата ми“, а след това хората винаги изглеждат тъжни. И тогава трябва да обясня, че най-верните адаптации в света не биха могли да бъдат това, което имах в главата си. Ако бях написал: „Двама души бяха на пикник на поляна под дърво“, а вие ми избрахте поляна и дърво, пак няма да прилича на този в главата ми. В този смисъл, ако напиша сценарий и го направя сам и работя с арт директорите и всички останали, това, което снимам, също няма да е в главата ми. Добре съм с това. Това, което правите, е да се наслаждавате на това, което вашите сътрудници правят и какво вашите сътрудници носят. Понякога накрая казвате: „Не, наистина не е така“, или правите това, което направих с мен Пясъчник , с течение на годините, когато един художник би направил нещо и вие ще отидете, „Добре, добре, направихте това нещо. Следващия път бихте ли могли да го направите по-така? ' Опитвате се да го напъхате към нещото, което имате в главата си, но знаете, че не само никога не стигате дотам, но и знаете, че радостта и магията произтичат от това, че виждате това, което другите имат в главите си.
Има ли актьори или актриси в това предаване, които да се доближат до олицетворението на това, което изпитвате към техния характер?
ГАЙМАН: Интересното е, че това, което вероятно ще се случи сега, е, че следващия път, когато дойда да пиша в сряда, той ще звучи много повече като Иън Макшейн. Прекрасната доставка на Иън е толкова невероятна, че той заменя леко грубата сряда в главата ми с много по-очарователна версия. Осъзнавате, че той е уверен мъж и просто искате да му се доверите. Без значение какво още се случва и какво друго прави, вие ще се доверите на Ian McShane. Това изпълнение определено се е промъкнало там. За мен честната радост от това е да наблюдавам какво хората внасят в нещата. Лора в главата ми приличаше ли на Емили Браунинг? Не, не го направи. Тя беше по-висока и по-бледа и имаше по-дълга, по-тъмна коса. Мога ли да си представя някой друг освен Емили Браунинг в тази роля сега? Не, абсолютно не! Обичам това. Това е странната радост от кастинга. Това е странната радост от правенето на фантастика.
Бях толкова уплашен за това кой ще бъде избран за всеки от тези невероятни герои, но всички вършат толкова страхотна работа, за да ги съживят.
Изображение чрез Starz
ГАЙМАН: Така се чувствам и така се чувствах, когато провеждахме кастинга. И обичам да гледам как герои правят неща, които са се случили извън екрана. Това е като магия за автор. В книгата те излизат извън екрана и не ги виждате до следващия път, когато се появят, и не сте сигурни какво са правили, защото се лутате с Shadow. Тук трябва да гледаме Лудия Суини, да гледаме Лора и да гледаме герои, които правят неща, когато не бяхме там. Това само по себе си е невероятно.
Брайън Фулър говори за това, че за него е важно да разшири женските персонажи и енергията, които присъстваха в романа. Какво мислите, че е добавено към историята и как мислите, че е обогатило тези герои, за да ги видите така разширени?
ГАЙМАН: Обичам го! Надявахме се. Спомням си, че говорих с Брайън по-специално за Лора. И ми харесва как той взе Билкис и разшири и нейната роля. Той реши да донесе Великден по-рано и да даде на Медия още работа. Всички тези неща го карат да се чувства много по-малко като мъжко пътуване. Всичко е нещо, което подозирам, ако имах още хиляда страници, вероятно щях да направя много повече в книгата, но не го направих. Но сега го правя.
Къде са нещата с Американски богове продължение на книгата? Имайте провеждали сте разговори с Брайън и Майкъл за това дали биха искали да използват някое от това съдържание за бъдещи сезони?
ГАЙМАН: О да. Трябваше да кажа на Брайън и Майкъл неща, преди те дори да седнат да пишат, за бъдещето Американски богове неща. Трябваше да кажа, „Вижте, тук има редове за диалог, които може да не изглеждат много важни и може просто да изглеждат като странни неща, които героите казват, но повярвайте ми, целият сюжет на Американски богове 2 , включително заглавието, като пантите на тези редове са там. Дори няма да съм загадъчен. Ето информация за това. Ако съм убит в ужасен пътен инцидент или евентуално просто съм убит в ужасно бедствие, ще знаете за какво е това и можете да продължите. '
Знаете ли кога можем да видим тази книга? Опитвате ли се да го определите за времето, в което са нещата в телевизионния сериал, или това няма значение?
Изображение чрез Starz
как да гледаме отмъстителите в ред
ГАЙМАН: За мен това е малко по-малко. Предполагам, че вероятно е след около пет години. От друга страна, лесно имаме още четири сезона от книгата. Всеки път, когато поставяте ново парче на дъската, трябва да изградите ново парче дъска за него. След като проследяваме Лора наоколо, сега това е част от сюжета. След като следваме всички тези герои наоколо, той расте.
Според вас, кой бихте казали, че печели Битката на боговете през 2017 г.? Старите богове ли са, новите богове или безбожниците?
ГАЙМАН: Мисля, че Новите богове винаги печелят, но също така мисля, че трагедията на Новите богове, която наблюдаваме в момента, е, че те също остаряват много, много бързо. Има момент към края на Американски богове , където Shadow може да види боговете на Telegram и Railroads, които някога са били огромни и напълно доминиращи това място, но след това са станали вчера и след това са станали история. Ако погледнете нещата, в които трябва да напиша Американски богове , старото техническо момче е почти история.
Взехме страшно много от речта на Луси Обичам Люси , от книгата за Епизод 2 за Джилиън [Андерсън], но има ниво, на което ще отидете: „Гледаме повече екрани, отколкото някога сме били, така че това е вярно, но от друга страна, телевизионното предаване е умира. ' Не е мъртво. Просто в момента можете да видите, че има няколко наистина неприятни петна по гърба си, цветът му не е много здрав и е малко потресаващ. Вестници, които някога ще живеят вечно, сега поглеждате и си казвате: „Кой би помислил, че наистина това, което ще ви убие, ще бъде смъртта на малката реклама?“ Пристигането на Craiglists на този свят всъщност уби екосистемата на вестниците. И да гледаш как вестниците стават по-истерични, за да привлечеш читателите, е странно нещо. В момента уебсайтовете са огромни и прекрасни, но започвате да чувствате, че те може да не са копнели за този свят. В книгата няма социални медии Американски богове , но какви ще бъдат социалните медии след 20 години, 15 години или 10 години след това е нещо, което никой не може да предвиди. Със старите богове и новите богове има танц. Единствената игра, в която някога сте сигурни, че всички на планетата всъщност са ангажирани, е гигантска игра на Cheat the Prophet, където каквото и да е предсказано от разумни хора, които са разгледали всичко и уверено са предсказали бъдещето, ще бъде погрешно.
Американски богове излъчва се в неделя вечер по Starz.
Изображение чрез Starz
Изображение чрез Starz
Изображение чрез Starz
Изображение чрез Starz