Създатели Джаред и Йеруша Хес Talk NAPOLEON DYNAMITE Анимационни серии и AUSTENLAND
- Категория: Интервю
От създатели / изпълнителни продуценти Джаред и Йеруша Хес , Наполеон Динамит е анимационен сериал за Fox, базиран на хитовия филм и проследяващ комичните приключения на най-ужасно неудобния тийнейджър в Америка и неговото нестандартно семейство и приятели, докато се ориентират в живота на малкия град в провинцията на Айдахо. С оригиналния състав на филма (включително Джон Хедер , Ефрен Рамирес , Тина Майортино , Джон Грис , Арън Рюел , Санди Мартин и Дидрих Бадер ), за да озвучим ролите си, първият набор от епизоди също включва впечатляващ гост с Ейми Полер , Дженифър Кулидж , Сам Рокуел и Jemaine Clement .
Докато бяха на TCA Winter Press Tour, Джаред и Йеруша Хес седнаха с Collider за това ексклузивно интервю и разговаряха за това как се появи анимационният сериал, колко развълнуван е актьорският състав да повтори ролите си, колко освобождаващо е да можете да правите каквото и да било с историята в анимационна версия и че Джаред сам прави около половин дузина различни гласове. Те също така говориха за това какви могат да бъдат следващите им проекти, а Йеруша говори за режисьорския си дебют, Остинланд (по романа за жена, обсебена от продукцията на Би Би Си Гордост и предразсъдъци , който пътува до a Джейн Остин тематичен парк в търсене на перфектния й джентълмен), с участието на Кери Ръсел и произведени от Здрач автор Стефани Майер . Вижте какво трябваше да кажат след скока:
страхотни научнофантастични филми в netflix
Въпрос: Как се появи анимационен сериал на Наполеон Динамит ами Искахте ли да направите нещо?
ДЖАРЕД ХЕС: Да, това беше нещо, което искахме да направим. Винаги сме чувствали, че ако продължим света, анимацията ще бъде начинът да го направим, защото всички остаряват и това беше филм, който се проведе в гимназията.
ЙЕРУША ХЕС: Времето за нас не би могло да бъде по-рано, защото правехме други филми. Просто чувствахме, че Наполеон е на този голям връх и всички се нуждаят от почивка. Сега хората са имали почивка и са също толкова развълнувани.
Изненадахте ли се с всяка изминала година, че толкова много хора непрекъснато питаха за това?
ЙЕРУША: Да, мислехме, че ще умре. Беше като „Умирай, вече!“
ДЖАРЕД: Да, мисля, че хората просто са свързани с героите. И го гледат нови поколения деца, които тепърва започват гимназия и могат да се свържат с него и да го цитират. Имаше тази странна сила на задържане. Просто децата го откриват и получават и това се превръща в култово нещо с приятелите им, както беше преди седем години, когато излезе.
Уверихте ли се, че можете да съберете отново актьорския състав, преди да се съгласите да направите това?
ДЖАРЕД: Да. Обадихме се на всички или изпратихме имейли на всички и ги осведомихме за идеята.
ЙЕРУША: Всички бяха много развълнувани.
ЖАРЕД: Искахме да се уверим, че могат да го направят, защото искахме да го направим както трябва. Неща, които са адаптирани към анимацията, като когато M.C. Излезе карикатура Hammer, не мисля, че беше M.C. Хамър, който издаваше гласа си, който беше истински срив. Може би беше. Можех да греша напълно.
ЙЕРУША: Има кунг фу Панда адаптация също и не мисля, че Джак [Блек] прави това.
JARED: Просто творчески, за нас героите са толкова специфични, че трябваше да го направим. И в нашия ум нямаше друг начин да го направим, освен да съберем всички заедно.
ДЖАРЕД: Да. Отне известно време на някои от героите да се върнат. Те бяха като: „Как направих гласа на героя?“
ЙЕРУША: Те не са себе си и е минало известно време.
ЖАРЕД: Преди първата прочетена маса казах на всички: „Гледайте филма отново. Опитайте се да си спомните как сте направили гласа. Опитайте се да имитирате как сте го направили тук, но ние ще го повдигнем, за да се почувства по-подходящ за анимация, която е много по-висока енергия. '
ЙЕРУША: Който го донесе веднага, беше Ефрен Рамирес, с Педро. Беше отново, така. Той се смее много, на масата чете.
ДЖАРЕД: Все пак беше добре. До третата прочетена таблица всички се включиха в адаптирането на героя си към анимацията.
Какво беше за вас, момчета, да преминете от живо действие към анимация?
ЙЕРУША: Толкова е прекрасно! Мисля, че това е пътят напред. Не е нужно да сте на някакво ужасно място по 12 часа на ден. Някой друг върши цялата упорита работа.
JARED: Ако пишете нещо, което знаете, че ще режисирате, по време на процеса на писане непрекъснато мислите за изпълнение, поне за мен. Това е като „Добре, как ще го направя?“ Ако ще го напиша, трябва да знам как ще го направя.
ЙЕРУША: Пишем луди неща и просто очакваме, че аниматорите могат да го направят, и те го правят, и това е невероятно.
ЖАРЕД: С анимацията не мислите за това. Нарисуването на кола струва точно толкова, колкото и на космическия кораб или експлозия. Освободени сте. Не се чувствате напълно ограничени. Толкова е забавно.
ЙЕРУША: Страхотно е! Много е забавно.
Беше ли доста типичен процес на запис на гласовете или изобщо ги накара да работят заедно?
ЙЕРУША: Но имаше епизоди, че баба (Санди Мартин) и Кип (Аарон Рюел) са имали истинска голяма връзка, или Рико (Джон Грис) и Наполеон (Джон Хедер), и те ще дойдат заедно за тези неща.
ДЖАРЕД: За мен обичам да следя и е трудно да го проследявам и да записвам добри бележки, когато имам целия състав. Така че, по-лесно е просто да ги вкарате един по един и да го направите както трябва.
Имаше ли неща, които най-много се вълнувахте да направите, защото това беше анимация, която не бихте могли да направите с продължение или дори да влезете в първия филм?
ДЖАРЕД: Да, имаме епизод за Ligers, наречен „Ligertown“ и не бихме могли да го направим във филма. Има толкова много такива неща. Само в състояние да изследваме какво има в главата на Наполеон и неговото въображение и какъв свят живее в съзнанието му, можем да изрежем и покажем в анимация. При екшън на живо това би било по-скъпо и малко по-трудно.
Къде са тези герои в живота им, в този анимационен сериал?
ЙЕРУША: Въпреки това, ние имаме препратка към танца, който Наполеон прави, а Педро сега е президент на Престън Хай, така че е към края на филма, но преди брака Лафаундух.
ЖАРЕД: И това може да е дълго време.
Не забравяйте ли да имате предвид, че хората биха могли да стигнат до това, без да са гледали филма?
ДЖАРЕД: Да, помислихме за това. Това беше нещо, за което говорихме всеки ден в стаята за писатели. Искахме хората да могат да се потопят направо, след като не са гледали филма, и просто да му се насладят и да влязат в него. Няколко души от нашия писателски екип показаха клипове на членовете на семейството, които никога не са гледали филма, и те са се вмъкнали право. Изобщо не е задължително да са гледали филма, но в него има викове и препратки към нещата филм, който феновете наистина ще харесат.
Как в крайна сметка събрахте каста си за гости?
ЙЕРУША: Случвало се е да има хора, с които сме работили и преди.
ДЖАРЕД: (Изпълнителен продуцент) Майк Скъли работи по Паркове и отдих и познава Ейми Полер.
ЙЕРУША: И всички бяха толкова развълнувани да го направят, когато ги помолихме.
JARED: Всички бяха страхотни и правят толкова забавни герои в епизодите. Имаше един побойник, който носеше бяло през цялото време, във филма, на име Дон, и аз всъщност му глас в анимационния сериал. И Дженифър Кулидж играе майка си. Кулидж е супер забавен. Тя е толкова забавна.
ЙЕРУША: Те са елитът на Престън и сополиви като всички. Ейми изигра опция за приятелка за Кип в пилотния епизод. И Сам Рокуел играе враг в епизод на FFA.
ЖАРЕД: Той е кралят на FFA. Той е състезанието на Наполеон.
ЙЕРУША: Вероятно бихме го върнали да живее отново. И Джемейн Клемент играе учител в гимназията в Престън Хай.
Йеруша, докато съпругът ти издаваше куп гласове за сериала, ти самият нямаше желание да промъкнеш глас там?
ЖАРЕД: Може би ще се сбъдне.
ЙЕРУША: Не мога да се справя със собствения си глас, дори да го чуя, че отеква от мобилен телефон. Ужасно е.
ЖАРЕД: Нямам нищо против да се чуя да правя друг герой, но не мога да се гледам.
ЙЕРУША: Джаред играе Дон, гимназист. Той играе ролята на Старла, съпругата на Рекс Куон До (Дидрих Бадер). Играе фризьор. Той играе фермера, който отстрелва кравата. И латино диск жокей.
ЖАРЕД: Правя няколко гласа, защото бюджетът ни е нисък и трябва. Толкова е забавно.
Как протича процесът ви на писане?
ЙЕРУША: С това имаме екип от наистина брилянтни хора и просто трябва да се отпуснем и да кажем: „Това е смешно.“
ЖАРЕД: Написахме пилота. Преди да поръчат шоуто, ние събрахме пакет и имахме куп сюжетни линии и концепции. Разработихме три или четири епизода за този първи сезон и след това искахме всички да се включат, които бяха в нашия екип и да почувстват собственост в това. Това не е само наше, но ние разработваме нещо ново. Имаме такива смешни хора в нашия писателски персонал. Първите няколко седмици, като се прибираше вкъщи, Йеруша щеше да е като: „Лицето ме боли от толкова силен смях.“ Имахме късмет с всички невероятни писатели, които имаме в шоуто.
Йеруша, какво те накара да решиш най-накрая да направиш скок към насочването на собствената си функция, с Остинланд ?
ЙЕРУША: Имахме почивка в проекти и аз познавах тази авторка, тя имаше книга и звездите просто се подравниха. Беше хубаво. Направихме три филма за момчетата и беше хубаво да направим филм за момичетата.
Какво беше усещането да работиш с Шанън Хейл и да имаш това различно писателско партньорство за проекта?
ЙЕРУША: Беше забавно. С Джаред е толкова лесно, защото го познавам. Ако идеята му не ми харесва, мога да му кажа да спи на дивана. Имам много повече контрол с Джаред. С друг човек беше по-трудно. Но се получи.
Какво ви привлече тази история?
ЙЕРУША: Историята е много проста и сладка, но мислех, че в нея има място за много луди странности. Това мисля, че го докарах.
Как в крайна сметка се обединихте със Стефани Майер, като продуцент?
ЙЕРУША: Беше страхотно. Познаваше и автора и просто искаше да бъде част от него. Тя беше силно ангажирана. Тя е чудесна. Беше наистина прекрасна и беше наистина забавна. Когато режисирах филма, тя беше толкова подкрепяща и просто се наслаждаваше на комедията му. Тя се радваше да бъде на снимачна площадка, която нямаше папараци да я обикалят. Това беше добра промяна в темпото. Тя беше като: „О, така се правят филмите? Не знаех. '
Какво ви накара Кери Ръсел да я искате като водеща дама?
ЙЕРУША: Тя е толкова невероятна. Когато я помолих да участва в нея, тя беше като: „Вижте, просто искам да знаете, че аз съм актрисата, с която искате да направите първия си филм. Не съм дива. Толкова съм лесна. ' Тя е толкова възхитително човешко същество. Тя е просто човек, който е много талантлив и толкова сладък.
JARED: Имам проект с компания Lorne Michaels, който се надявам да направя през следващата година, което е вълнуващо.
ЙЕРУША: И някой друг пише това.
ЖАРЕД: Защото времето ни за писане е прекарано в шоуто. Това е кратък първи сезон, който ще приключи през февруари. Ако ни вземат, ще влезем направо в производството на сценариите. Вече са поръчали още скриптове, така че работим по това. Така че, ако направя филм, тогава екипът е изключен и работи. Това е балансиращ акт.
Ще има ли филм подобен тон на предишната ви работа?
ЙЕРУША: Да, абсолютно.
ДЖАРЕД: Базира се на тази истинска история на тези хора, които ограбиха 17 милиона долара през 1998 г. и измъкнаха кражба, но след това взеха ужасно лоши решения. Наистина е смешно.
ЙЕРУША: Те са най-малко вероятните престъпници в света. Ние обичаме да основаваме нещата на истина.
JARED: Не, завършваме втория проект на сценария в момента и той все още преминава през процеса в студиото.
списък на филмите за пират от Карибите
Йеруша, сега, след като преживя, искаш ли да режисираш отново?
ЙЕРУША: Бих искала! Това е даване и вземане, когато имате бебета. И Джаред прави 40 пъти повече от мен.
ЖАРЕД: Което може да е с $ 1 повече.
ЙЕРУША: Не печеля много пари. И така, той ще направи следващия и ще видим кога ще мога да го направя отново. Много бих се радвал да. Беше ми толкова забавно да го правя. Обичах актьорите си. Те бяха прекрасни.