Истинската история зад сериала на Netflix за Втората световна война „Трансатлантически“

Какъв Филм Да Се Види?
 

Вариан Фрай и неговите сънародници най-накрая са в светлината на прожекторите.

  Кори Майкъл Смит като Вариан Фрай в Transatlantic.
Изображение чрез Netflix

Вдъхновен от На Джули Оринджър 2019 исторически роман ( Портфолиото на полетите ), Трансатлантически се занимава с опасните, но въодушевяващи опити за спасяване, които американският журналист Вариан Фрай предприе по време на Втората световна война. С цел да изследват история, поръсена със сравнителна положителност, режисьори Анна Уингър и Даниел Хендлър бяха решени да зададат Трансатлантически отделно от предишни представяния на войната чрез възприемане на хумора и стила на филми, които са били съвременни на събитията. Въпреки това е важно да запомните, че както романът, така и поредицата на Netflix са „вдъхновени“ от реалните събития, тъй като историческите записи подкрепят съществуването на Фрай, Мери Джейн Голд и Албърт Хиршман; развитието на разказа и моралните дъги по отношение на някои герои изглежда са били измислени.

ПРЕВЪРТЕТЕ, ЗА ДА ПРОДЪЛЖИТЕ СЪС СЪДЪРЖАНИЕТО

Истинските събития, които мотивираха „Трансатлантическия“

  Делейла Пиаско като Лиза Фитко, Ралф Амусу като Пол Канджо, Лукас Ингландер като Албърт Хиршман, Джилиан Джейкъбс като Мери-Джейн Голд, Кори Майкъл Смит като Вариан Фрай и Амит Рахав като Томас Лавгроув в Transatlantic
Изображение чрез Netflix

Според Мемориален музей на Холокоста , Фрай успява да осигури преминаването на приблизително 2000 антинацистки и еврейски бежанци, включително „писатели, авангардни художници и социалистически германци“. По време на пътуването си до Берлин през 1935 г. той става свидетел на ужасите и изтезанията, които нацистката партия подлага на остракизираните групи, и по-късно се присъединява към базирания в Ню Йорк Комитет за спешно спасяване, който насърчава емиграцията на интелектуалци бежанци през 1940 г. Първоначално пристига в Марсилия, Франция с кратък списък от бежанци, които са били под непосредствената заплаха от нацистката полиция, Гестапо, обаче, той е принуден да пренастрои, когато почти 4000 бежанци го молят за помощ. В крайна сметка той успя да събере помощ от съмишленици американци, бежанци с дипломатически връзки или връзки в подземния свят и френски симпатизанти, това включваше американската наследница Мери Джейн Голд, която помогна със средства, и еврейско-немския хуманитарист Алберт Хиршман, който работеше като десен на Фрай- ръка човек. Чрез организиране на бягства от френски лагери, фалшифициране на паспорти и оркестриране на незаконно преминаване на границата, Фрай и неговите спътници успяха успешно да улеснят бягството на около половината от бежанците, които поискаха помощ.

СВЪРЗАНИ: От „Дюнкерк“ до „Списъкът на Шиндлер“: 10-те най-добри филма за Втората световна война, класирани

Това обаче е постигнато извън неговото споразумение с френската полиция и американското правителство и като такъв той е принуден да напусне Франция през септември 1941 г. и е посрещнат от студен прием в Америка. Въпреки че беше награден с 'Croix de Chevalier de la Legion d'Honneur' от френското правителство точно преди смъртта му през 1967 г., по-голямата част от неговото признание е постигнато посмъртно. Фрай беше първият американец, получил отличието „Праведник на народите“ от Яд Вашем, израелският орган за възпоменание на Холокоста, чиито кореспондентски писма хвърлят светлина върху дейността на Фрай. Чрез писмата на Вашем и бежанците можем да научим за усилията на Фрай, като новото телевизионно шоу на Netflix най-накрая поставя решителния журналист в светлината на прожекторите.

Творческите свободи Анна Уингър и Даниел Хендлър Тук

  трансатлантически Джилиан Джейкъбс
Изображение чрез Netflix

Въпреки че Фрай ( Кори Майкъл Смит ), злато ( Джилиан Джейкъбс ) и Хиршман ( Лукас Ингландър ) със сигурност е съществувал, е взета голяма творческа свобода, за да се изобрази техният личен живот и взаимодействия. Всъщност, от петимата главни герои в романа на Орингър, само Фрай е базиран на реален човек, а останалите са добавени, за да създадат интересни сюжетни моменти и развитие на героите. Съ-създателите на шоуто несъмнено трябваше да смесват измислени елементи, за да избегнат опасността от двуизмерни герои, но става проблематично, когато шоуто е почти доминирано от интимните истории, вместо да се ангажира с фона на войната. Разположен във Villa Air-Bell (което беше истинско място, разположено в покрайнините на Марсилия), шоуто включва взаимоотношения, надежди и лъжи, които са създадени за мелодраматично забавление. От изпълнените със сексуално напрежение закачки на Голд със Стол ( Греъм Патерсън ), заради постоянните й караници с Фрай, Голд всъщност беше движещата сила зад действията на Фрай през цялото шоу, който беше представен като кротък и недостатъчно подготвен. Въпреки че няма доказателства за или против това взаимодействие, то почти подкопава неговия принос към групата, която той е ръководил в миналото. Историята и усилията на Фрай не изглеждат достатъчно екшън за писателите, въпреки постоянния тормоз и смъртните заплахи, които групата получава всеки ден във Франция.

Въпреки това, в интервю за Deadline , Уингър обясни как искат да се насочат към съвременните филми на войната, по-специално Казабланка , и беше насърчен от това как те „преработваха травмата си с хумор“. Съ-създателите използват този безгрижен елемент, за да се разграничат от филми за Втората световна война като Списъкът на Шиндлер и Момчето в раираната пижама , които се фокусират изрично върху мрака, проникващ в Европа по това време. Включването на знанието и стиловете на киното по онова време е донякъде гениален удар, тъй като капсулира не само голите кости на събитията, но и културната и артистична среда, която често се пренебрегва. Но може би един съвременен преразказ на събитията трябва да се занимава с по-сериозните елементи, вместо да следва епизодичните приключения, които са били лишени от каквото и да е реално въздействие и вечни романси в стил Казабланка в които беше трудно да се инвестира.

Противоречието около сексуалността на Вариан Фрай

  Лукас Ингландър като Албърт Хиршман и Кори Майкъл Смит като Вариан Фрай в Transatlantic.
Изображение чрез Netflix

Веднага след освобождаването на Портфолиото на полетите , рецензия на Ню Йорк Таймс от Синтия Озик се бунтува срещу представянето на Оринджър за сексуалността на Фрай, като твърди, че „няма доказателства за хомосексуалност“. Романът на Оринджър включва сюжетна линия на непреднамерената любовна връзка на Фрай с измисления Елиът Шифман Грант, която по онова време е била хомосексуална връзка табу. Трансатлантически последва примера и представи измислен любовен интерес, Томас Лавгроув ( Амит Рахав ). Въпреки че имаше много доказателства относно скритата хомосексуалност на Фрай и те бяха потвърдени от собствения син на Фрай в писмо до Ню Йорк Таймс , няма доказателства, че е имал връзка, докато е бил във Франция. Изстискване на романтичен подзаговор в историята може да разшири характера и личния живот на Фрай, но също така омаловажава неговите постижения и решителност да помага на бежанците да избягат. Но е по-лесно да се прости това творческо отклонение, тъй като то е присъщо вкоренено в историческата истина.

Трансатлантически по своята същност драматизира всеки факт от реалните събития по отношение на спасяването на Фрай, въпреки че самата истинска история трябва да е достатъчно драматична, за да оправдае собственото си шоу. Като произведение на развлечение и изкуство, Трансатлантически драскотини, които сърбят и осигурява завладяващ актьорски състав, вълнуващи приключения и мелодраматични интимни сюжетни линии. Въпреки това, като историческо телевизионно шоу, то силно липсва и трябва да се третира като стъпало в историята на Вариан Фрай, което ни подтиква към собствено изследване на неговите смели постижения.

в колко часа живее събота вечер