Кейт Малгрю говори Netflix Series ORANGE Е НОВОТО ЧЕРНО, Работа със създателя Дженджи Кохан, Намиране на правилния акцент в Русия и др.
- Категория: Интервю
От носителката на награда Еми Дженджи Кохан , създател на хитовия комедиен сериал Плевели , идва 13-епизод драмеди, Оранжевото е новото черно , достъпна чрез Netflix на 11 юлити. Базиран на популярния мемоар със същото име от Пайпър Керман, звездите от сериала Тейлър Шилинг като Пайпър Чапман, ангажиран Бруклинит, чиято десетилетна връзка с международния наркобегач Алекс ( Лора Препон ) води до нейния арест и едногодишно задържане във федерален затвор. Пайпър обменя удобния си живот в Ню Йорк с годеника си ( Джейсън Бигс ) за оранжев комбинезон от затвора и бързо е принудена да постави под въпрос всичко, което знае, докато си служи, заобиколена от ексцентрична и откровена група затворници.
В деня на пресата на шоуто, актриса Кейт Малгрю (която играе коравата руска затворничка готвачка Галина „Червената“ Резников) разказа за това колко много знаеше за историята на героя си, когато беше хвърлена, че не иска нейният герой някога да е скучен, изследванията, които тя направи за ролята, намери правилния руски акцент, любимата й сцена през този сезон, работа със създателя на шоуто Дженджи Кохан и защо смята, че форматът Netflix е толкова популярен. Проверете какво трябваше да каже след скока и имайте предвид, че има някои спойлери .
Кейт Мългрю: Знаех почти нищо. Когато влязох в прослушването, ми дадоха сцена, но не знаех нищо. И тогава, когато получих пилотния сценарий, разбрах малко повече. И тогава, когато получих сценария за втория епизод, който дефинира характера ми, си помислих: „Добре, сега започваме нещо.“ Дори в края на 13 епизода не се разкрива напълно предистория. Но има достатъчно за червеното, за да стане много убедително.
Не знаейки коя трябва да бъде, имаше ли неща, които правиш или не искаш да бъде, влизаш?
МЪЛГРЮ: Да. Не искам тя да е скучна. Не искам тя да бъде предвидима. Не искам тя да бъде това, което някой си мисли, че ще види. Искам тя да бъде нещо съвсем различно. И много искам тя да бъде червена. Тя е Галина Резников на всяко ниво.
Какви изследвания сте направили за тази роля? Посещавали ли сте женски затвори?
MULGREW: Това не е 19-тативек, където се очаква актьорите да играят напълно противоположни роли. Ние не сме типични, но сме привлечени, защото някой смята, че е подходящ, така че го правите по-подходящ. По време на кариерата си, която е около 40 години, съм посетил много затвори и знам какви са те. За сравнение, този затвор с минимална сигурност е това, което човек може да нарече почти приличен. Това е за живеене. Имате ужасно чувство, което получавате, когато гледате Заключен . Можете да дишате в този затвор, но само справедливо, поради което трябва да намерите собствен начин да оцелеете. Ето защо Red трябва да има кухнята. Тя трябва да има кухнята. Това е гръбначният й стълб. Това е, което тя прави добре. Докато може да поддържа тази част от себе си жива, тя е триумфирала над тази система, която ще се опита да ви умъртви. Това е чудесното да имаш кухнята и кухнята никога не трябва да й се отнема.
Колко трудно беше да намерите акцент, който да ви е удобен?
MULGREW: Беше интересно за акцента. Когато влязох, те казаха, че искат само лек руснак. Казах: „Това е оксиморон. Срещали ли сте някога лек руснак ?! ” Така че, когато влязох в него, това просто ми се стори толкова естествено, че никога повече не се каза нищо. И тя й отива. Това е нейният подпис. Това е коя е тя. Тя идва от Русия. В затвора това е не само нейният печат, но и наметалото. Това е пазач. Тя я защитава. Има нещо много добро в това, което може да накара другите хора да се отдръпнат от нея. Обичах да го използвам като инструмент. Не мисля, че е твърде тежък.
МЪЛГРЮ: Имам една сцена с [Пабло Шрайбер], която е страхотна. Поради нещо, което той е направил с момичетата, имам прекрасна сцена с Наташа Лион. Става въпрос за мъката. Червеното е пълно с чувство. Виждате това, когато видите ретроспекцията на нея като на младо момиче. Тя беше неразумно, невинно младо момиче. Тя е имала синове, живяла е живота си, обичала е съпруга си и е платила тази тежка такса, но не може да се спре да обича, в затвора. Тя ги събира при себе си, под предлог, че им помага, но всъщност мисля, че става дума много за любовта. Разбира се, това може лесно да бъде отвлечено от някой от властта. Тя ще бъде съсипана.
Как беше работата с Дженджи Кохан?
МЪЛГРЮ: Правил съм много телевизия през живота си и не помня последния път, когато се чувствах толкова последователно щастлив. Това е истинско нещо, което казвам. Писането е толкова над нормата, толкова изненадващо и толкова прекрасно, с неочаквани обрати и шансовете да се задълбочим. Тя пише като насън. Всички те го правят на този персонал. Прекарах прекрасно.
След толкова години в този бизнес, все още ли се изненадвате, че намирате роли като тази, които са толкова привлекателни и толкова различни от това, което сте правили преди?
МЪЛГРЮ: Мисля, че повечето актьори стават толкова цинични и уморени, защото това е едно и също нещо. Толкова съм щастлива, че червеното съществува. И тогава наистина се случва любовна връзка между актьорите и персонажа. И така, всичко, което мога да кажа, е: „Благодаря ти, Дженджи, за един наистина красив характер“, в момент от живота ми, когато наистина искам да го изиграя.
Защо смятате, че този формат на Netflix е толкова популярен сега?
MULGREW: Това е дигиталната ера. Това, което го прави вълнуващо, е, че е както Златният век на телевизията, така и Дивият Запад на телевизията. Сега се случва нещо, което е безпрецедентно и ние знаем, че сме част от него. Какво може да бъде по-вълнуващо или по-добро от това? Не можете да загубите, защото сте на понито и залагате претенцията.
Оранжевото е новото черно е достъпна в Netflix на 11 юлити.