Lynne Ramsay Talks НИЕ ТРЯБВА ДА РАЗГОВОРИМ ЗА КЕВИН, биографичния филм на Patti Smith, Adapting FRANKENSTEIN & Her Sci-Fi Take On DAS BOOT отговаря на MOBY DICK в космическото пространство

Лин Рамзи НИЕ ТРЯБВА ДА РАЗГОВОРИМ ЗА КЕВИН Интервю. Рамзи също говори за биографичен филм за Пати Смит, адаптация на Франкенщайн и нейния научно-фантастичен филм.

Трябва да поговорим за Кевин събира признание от дебюта си на миналогодишния филмов фестивал в Кан. Лин Рамзи е първият филм от нейния критичен хит през 2002 г. Morvern Hush , рисува клаустрофобичен кошмар за майката на зъл син, чиито неописуеми действия са извършени.

Филмът започва постепенно, национално разпространение този уикенд в Ню Йорк като негова звезда, Тилда Суинтън е номинирана за най-добра актриса (филмова драма), в цялата страна, в неделния Златен глобус в Бевърли Хилс. Рамзи също е видял своя дял от славата за Кевин , включително победа за най-добър режисьор на британските награди за независими филми (еквивалентът на Англия на независимите духове). Сценаристът / режисьор отдели време за Collider по време на забързано турне на пресата. Натиснете скока за транскрипцията и аудиото на нейното интервю за Кевин , включително много ексклузивни подробности за това защо тя вероятно няма да даде Пати Смит е автобиография, обработка на голям екран, други биографии на рок икони, които тя е отказала и за какво наистина е мислила Питър Джаксън Кинг Конг . Внимание: Предстои спойлери.

Лин Рамзи е човекът, с когото искате да изпиете бира. Тя е забавна и очарователна, без намек за филтър. Нейната екранизация на романа на Лионел Шрайвър след Колумбайн, Трябва да поговорим за Кевин , също е неинхибиран. Призрачна крачка, с конфигурация на мозайката на хронологията, историята проследява Ева Хачадурян (Тилда Суинтън), майка, чиято емоция е осакатена от злото си потомство (изобразено на различни възрасти от Rock Duer , Джаспър Нюел & Езра Милър ) преди тийнейджърът да приеме нечестен план за околните.

Заедно със съпруга си / съсценарист Рори Киниър , Рамзи преструктурира романа, който представлява поредица от писма от майката, в далеч по-симпатичен портрет на жена, която се бори с невероятно смущаващи въпроси за майчинството. След фалстарт с голямо филмово студио, Рамзи събра бюджет за 30-дневна снимка с 25 настройки на ден и не повече от три снимки на всеки кадър. Помогна й, че тя гласува за спечелилия Оскар Суинтън и номиниран за Оскар Джон С. Райли ( Чикаго ) да заглави филма със смразяваща партитура на Джони Гринууд от Radiohead (който е отговорен и за партитурата на Пол Томас Андерсън Ще се лее кръв и предстоящи Господарят ).

филми, номинирани от Оскар в Netflix 2020

Роденият в Глазгоу е свикнал с критичен успех. Въпреки че изпраща фотографски снимки на мястото на филмовата работа в Националното училище за филми и телевизия в Обединеното кралство, тя е приета и преместена от кинематографията в режисура. Нейният завършен филм „Малки смъртни случаи“ печели наградата на Кан за най-добър късометражен филм, както и последващият ѝ късометражен филм „Гасман“, който също прибира шотландската BAFTA. Нейният игрален дебют, Ловец на плъхове , беше пуснат през 1999 г. за почти единодушни похвали от критици, които бяха впечатлени от нейния портрет от началото на 70-те години в Глазгоу. С победите на BAFTA и BIFA за този филм тя открива все по-голям успех Morvern Hush , проучване на герои с участието на аплодирано изпълнение от Саманта Мортън .

Рамзи беше настроен да режисира игралната филмова адаптация на Прекрасните кости , но беше изцеден, тъй като профилът на романа на Алис Себолд скочи рязко благодарение на място в книжния клуб на Опра. Питър Джаксън пое и Рамзи премина към дългия процес на получаване Трябва да поговорим за Кевин направени. Това е процес, с който се спряхме, заедно с няколко други, в нашата обширна беседа.

Започнахме обаче с много интересния дневник на следващия й филм, който тя вече планира, както е описано непосредствено по-долу. Можеш кликнете тук за аудиото или прочетете, за стенограмата.

Collider: Това е научна фантастика Моби Дик отговаря Лодката , в космоса?

Лин Рамзи: (Смее се) Е, да, това е вдъхновение - аз, искам да кажа, мисля, че романът (Херман) Мелвил е истинската американска класика. Много хора не са го чели, защото това е, главите на китовете са доста интензивни. Опитвах се да намеря книга, която не беше от онези скапани книги, на летището. Знаете ли, всичко е като нечия биография, нямаше класика и съпругът ми ( Кевин съсценаристът Рори Киниър) каза: „Защо не прочетете това?“ и така започвам да го чета в самолета и съм като: „Човече, това е невероятно“. Знаете ли, темите са невероятни и аз му казах: „Е, не мога да направя - Моби Дик . ' Направено е. Джон Хюстън го направи (неговата версия от 1956 г. играе Грегъри Пек като капитан Ахав), но ние някак си имахме мозъчна вълна и казахме: „Защо не го вземем в космоса? Но това е много вдъхновено от, а не от традиционната адаптация, защото темите, мисля, са много, човекът е чудовище. Темите за отмъщението са срещу животно, което не разбира. Правим това в момента на света. Убийте нещо за - и продължете с тази луда мисия и отведете всички до смъртта им. Искам да кажа, мисля, че светът става такъв, знаете ли. Така че, знаете ли, не е така Стар Трек ! Кажете го така. Ти знаеш.

Ще бъде ли-

Рамзи: Но също така правя шорт за Олимпийските игри, които също имат научно-фантастични елементи.

Е, нека стигнем до това за секунда. Извънземно ли е, че-

Получавате ли огромен бюджет за това?

Рамзи: Разработвам го чрез BBC и много хора се интересуват да го направят. Така че още не знам, ще видим. Но много актьори също искат да го направят и, знаете ли, направих много филми с нисък бюджет. Знам как правиш нисък бюджет. Кевин е застрелян за 30 дни. Така че, мисля, че е малко воля за власт. Знаеш ли, ако искам да направя това, ще намеря начин да го направя. И така, в този луд свят няма много пари и знаете ли, ние намираме начин, знаете ли.

Е, аз, причината, поради която питам, е, че ефектите са съвсем различно нещо там, където има-

Рамзи: Това ще бъдат само ефекти в камерата.

Еха. Искам да видя това, сега.

Рамзи: (Смее се) Да, разбирате ли, много работих върху оптиката, когато бях във филмовото училище, така че, знаете ли, стария оптичен стил.

Защото сте се обучавали за DP (директор на фотографията).

И този късометражен филм, по който работите за Олимпиадата. Дани Бойл (който също идва от независимата филмова сцена в Обединеното кралство и е артистичен директор на церемонията по откриването на Олимпийските игри през следващото лято в Лондон) привлече ли ви? Или-

Рамзи: Не. Това беше Би Би Си. Попитаха ме. Имам добри отношения с Кристин Лангън там. Те направиха ' Кевин . ' Тя е прекрасна и (Британският) филмов съвет беше прекрасен за мен, и така, и това е сътрудничество с Филм 4 и Би Би Си и те искаха изкуство, знаете ли, да изберете някои режисьори и художници, които биха, знаете ли, допринесе, да.

Рамзи: Става въпрос за плувец, който е като тази извънземна кифърка, която основно плува през цяла Великобритания, идва от морето, плува през Великобритания. Това е напълно сюрреалистично, хм, и ние виждаме сцени от брега (на реката), неговата обща гледна точка, и така ние просто виждаме този човек денем и нощем и болезненото пътуване. Всъщност е доста духовен филм. След Кевин , Имах нужда от препарат за почистване на небцето! (Смее се)

Да

Рамзи: След пълен пъзел на Рубик, сега правя 6-минутни проследяващи снимки. Ти знаеш? (Смее се)

Целият филм а-

Рамзи: Проследяващ изстрел.

В пълен и пълен смисъл е, че 6 минути, така че

Рамзи: Е, не, но всеки кадър във филма е проследяващ кадър, който трае доста дълго, но има по-специално един кадър, който е момчето, защото е плуване със студена вода. Направихме го през ноември. Това е почти; Мисля, че беше 6 градуса. Той-

Рамзи: Не, беше във всички реки надолу, близо до Девън-

Ох добре.

Рамзи: -което е на юг, но, този вид плуване е наистина особено плуване, трябва да тренирате по различен начин. Той е олимпийски плувец, но трябва да асимилирате и да оправите тялото си, и това е наистина трудно. Това е болка. Това е тотална болка. Преминавате през тази ледена вода. Главата ти започва да жужи. Започвате да халюцинирате. Ти знаеш? И така, горкото дете, човече. Дано да е добре! (Смее се) Той наистина стана бял до края, така че (Смее се), но той е, мисля, че открих невероятен актьор, както и плувец, защото ако имате спортист, вие сте наистина съсредоточен и той тренира от шест часа всеки ден и някой му казва да вдигне ръката си малко по-високо (Рамзи вдига ръката си, за да симулира урок, удар в средата на плуване). Искам да кажа, представете си, че насочвате дете така. Казвам: „Направи това, направи това“. Той прави точно това, което поискам. Това е невероятно. Оттук нататък ще работя с някои спортисти (Смее се), както и с актьори, разбирате ли?

Но и преди сте работили с много непрофесионални актьори, но и в късите си гащи, да.

Рамзи: Да, да, да, да. Наистина, обичам да го бъркам малко. Поддържа актьорите на пръсти, а също така е наистина интересно, защото имате нова свежест.

Вашият-

Рамзи: Въпреки че ( Кевин звезда) Тилда Суинтън не е като акт-, имам предвид, (звезда на Рамзи Morvern Hush ) Саманта Мортън не е. Не бих казал, че дори се смятат за актриси. Саманта Мортън току-що влезе Morvern Hush и тя беше Morvern Callar за целия филм. Просто я последвах, наистина. Снимане на магове и магове и, знаете ли, 10-минутни барабани и тя беше просто с характер, а Тилда просто, внася всичко, човече. Тя просто, тя не е бикове - t. Тя идва - тя е аристокрация, шотландска аристокрация. Тя идва от военна среда и мисля, че това помага. Тя просто казва: „Вземи. S - t. Свършен.' Да, и тя- и аз я обичам.

Последното нещо на Олимпиадата кратко.

Рамзи: Ммммм.

Това ще се играе ли на церемонията по откриването?

Рамзи: Ние ..., все още не знам. Мисля, че ще ги прожектират и ще бъдат показани на церемониите, но това е малко сиво в момента, защото мисля, че някои хора все още ги знаете. Те не трябва да бъдат доставяни до март, но аз започнах да ги снимам и тогава си помислих, че можех да направя това функция, знаете ли! Това е лудост. Беше, не беше моето-

Би ли било семе за функция?

как завършва филма

Рамзи: Да, може да го използвам. Това е, даде ми много идеи и работих с прекрасен DOP, който е 5 фута-2. Тя е водолаз. (Усмихва се, докато си спомня снимките). Направихме най-големия изстрел на кран. Имахме всички големи играчки и аз и тя, например, ние сме мънички и тя наистина е безстрашна и аз, аз, аз наистина искам да работя отново с нея. Същото като ( Кевин оператор) Seamus (McGarvey) и същото като Alwin (Kuchler, който беше главен главен изпълнителен директор на 3-те късометражни филма на Ramsay и първите 2 функции) и същото като (DP на Ramsay от една последователност на нейния късометражен филм Убий деня ) Том Таунд, който снима, началната сцена, Томатина (доматен фестивал в Испания). Тома-

Да.

Рамзи: Това е друг DOP. Мисля (основната Кевин DP) Шеймъс (McGarvey) искаше да го убие, защото ТОЙ искаше да го застреля (Смях). Ти знаеш?

Защо не го направи?

Рамзи: Защото той беше в различен филм. Знаете ли, той вече беше резервиран. Помолиха ме от продуцентите, пресъздайте го тук горе. И аз казах: 'Няма начин.' Искам да кажа, че би струвало милиони долари. Искам да кажа, това са 40 000 души на малка малка уличка, покрита с домати, искам да кажа, че, знам, това се случва за два, няколко часа, нямахме време да го снимаме.

Какво имахте, 15 минути, нали?

Рамзи: Човече, беше лудост и аз, аз, но всъщност избрах сладко място. Отидох много рано и казах на Тилда: „Запазете деня свободен“. Отидохме, избрахме сладко място и след това филм от Боливуд, който също се беше опитал да го пресъздаде, няма начин да го пресъздадете, но те имаха много пари. Видяха, че имам доброто място, знаете ли, и отидоха по-високо. Опитах се да си намеря мястото и аз бях като: „Няма начин“. Знаете, но слава Богу за Тилда Суинтън. Тя влезе в тази маса пияни момчета и момичета и получи няколко удара по лицето. Изваждах тела. Чувствах се опасно, но секси и, искам да кажа, първото нещо, което ми се случи, някой сложи кофа с домати върху мен и камерата се задръсти и казах на Тилда да стои назад и трябваше да изчакаме да се успокои надолу, но след това го почистват много бързо. Те идват с големи маркучи. И така, имате само малък прозорец, но става доста луд. Ти знаеш? Искам да кажа, тези момчета стоят и пият от 7:00 сутринта и това, което правят в началото, за да започнат церемонията, е, хм, имат голям стълб, с шунка, това е, животно или нещо подобно, то е покрито с мазнина, като свинска мас или нещо и човекът, който получава шунката, и всички те се опитват да се изкачат един над друг. Това е много сексуално и след това те получават шунката и след това изстрелват голям пистолет и след това всички полудяват. Като, (Смее се) това е просто напълно психично, разбираш ли? Така е - беше моят, съпругът ми ми показа няколко снимки онлайн, това ми даде идеята. Защото казах: 'Не, не се ли озовавайте винаги в интернет за кървене'. Слез от този компютър. Прекалено сте включен. И тогава, виждам това и реших: „О, добре. Това е страхотно, нали знаеш. Така-

Рамзи: Баща ми умираше и някой се сдоби с изтекло копие на сценария и наистина го хареса. Тази компания, която го направи Здрач . Връх. Те са сериозна компания и получих телефонно обаждане в деня, когато баща ми почина от Би Би Си, казвайки: „Знаете ли, на вас са ви предложили 12 милиона британски лири за това и те изглеждат сериозни. Дори не се нуждаете от голяма актриса и тя беше наистина щастлива и аз казах: „Е, знаеш ли, баща ми току-що почина, нали знаеш? И така бях разсеян. Те танцуваха около него в продължение на една година и аз… Знаете ли, това беше ранен проект и аз исках да го направя, наистина, знаете ли, сложен и така, рецесията се случи ТОЧНО преди да дойда в Ню Йорк да участвам. И така, срещнах се (евентуално Кевин звезда) Езра (Милър), когато беше на 15 и тогава цялото нещо пропадна и бях наистина ядосан на тях, защото знаех, че на първо място можех да отида във Филмовия съвет на (Обединеното кралство) и това, което имах каза на продуцентите, на първо място, е, отидете при Филмовия съвет. Нека го направим независимо. Ти знаеш? И почувствах, че беше прекрасен човек, Лени Крукс; той пазеше малко пари за мен. Като милион? Ти знаеш? Той е добър човек. И той ме подкрепи като режисьор. И така е толкова срамно за Филмовия съвет (да бъде затворен поради съкращения на правителствения бюджет на Обединеното кралство) ), но се надяваме BFI (Британския филмов институт), надявам се, че ще се оправи. Надявам се само, че новите режисьори ще имат шанс.

Рамзи: Защото имах късмет. Знаете ли, имам финансиране от правителството, разбирате ли? И нямате това тук. Тогава не знам как вие правите филми. Искам да кажа, особено ако нямате много пари. Аз съм момиче със синя яка в Глазгоу (Шотландия). Знаете ли, трябва да имате богати родители или спонсор или ... Хората мислят, че заради вас, това е дигитален свят, че ние снимаме филм за нищо, но вие се срещате с всички тези млади режисьори, които вършат невероятна работа и те работят в бар или в чистачките, или, знаете ли?

Е, подобно е на онази сцена в Перо където маркизът (Де Сад) бива вкаран (затвор) с нищо и той се реже, за да може да пише (на чаршафите си) с кръвта си?

Рамзи: Точно така. Точно.

Трябва да го направиш и ще го направиш.

Рамзи: Да, да. Аз, всъщност съм очарована от маркиз де Сад! (Смее се) Но и неговата книга. Проклет луд, човече. Ти знаеш?

Бихте ли заснели някога филм за маркиз дьо Сад?

Рамзи: Бих искал да направя филм за (пионер на атомната бомба и ръководител на известния проект за Манхатън Дж. Робърт), Опенхаймер, всъщност. Но не обичам много биографиите. Помолиха ме да направя доста. Но четох, (биографията от 2005 г.) „Американски прометей: (Триумфът и трагедията на Дж. Робърт Опенхаймер от Кай Бърд и Мартин Дж. Шервин . Това беше книга, която купих за самолета и я оставих в самолета и наистина се дразня, че я оставих в самолета, защото става въпрос за Опенхаймер и той е красив мъж, с истинска визия и как тази визия става изкривена и, маккартизмът и всички подобни неща.

Чакай, какви биографични изображения си отказал?

Рамзи: Ъъъ, ме помолиха да направя нещо в Blondie, което - обичам Blondie. Аз абсолютно обичам Blondie и след това, Пати Смит направи прекрасен, прекрасен роман, и това е за Робърт Mapplethorpe и това приятелство. Аз обичам това. Защото аз съм фотограф, видях, като, работата му много рано и е много провокативна и, част от нея, не знам дали ми харесва, но със сигурност получава нещо и това беше друго, което аз помислих, но имам предвид, че този, който мисля, че работи най-добре, който съм виждал, е Контрол (Филмът на Антон Корбийн от 2007 г. за трагичния живот на вокалиста на Joy Division Иън Къртис). Знаете ли, и Саманта (Мортън) е прекрасна в това. Искам да кажа, човече, тя е невероятна, а човекът в нея е невероятен. (Сам Райли играе ролята на Къртис и ще играе Sal Paradise през дългоочакваната екранизация на книгата на Джак Керуак през 2012 г. На пътя ). Но това е различно, всъщност не е биографичен филм. Просто ти си в главата му, но понякога, знаеш ли, има някакъв мързелив биографичен филм, който ти казва нещо и е скучно и харесва, или натиска всички бутони, но всъщност не казва история на човека от много субективна гледна точка. Но някой като Опенхаймер мисля, че е наистина интересен. Бих искал да направя това. Да

Рамзи: Не! Току-що го получих. Ти си първият човек, на когото казах!

О да?

Рамзи: Друг, който обичам, е американският роман, който обичам Какво кара Сами да бяга? Това е супер, човече. Това се разработва от години, човече.

[Изд. бележка: Направен е като телевизионен филм през 1959 г. с Лари Блайдън, Джон Форсайт от славата на династията, Барбара Ръш от Пейтън Плейс, Дина Мерил и Норман Фел. Съобщава се, че Бен Стилър е бил най-близък до създаването на сатиричния роман на Буд Шулбърг от 1941 г. на холивудските магнати през няколко момента през последните 15 години].

Е, това беше в обрат, сигурен съм, че няколко пъти.

Рамзи: Всеки режисьор-

Да

Рамзи: Същото и с Секунди (Научно-фантастичният трилър на Джон Франкенхаймер от 1966 г. с Рок Хъдсън за човек, който се опитва да започне отначало, като фалшифицира смъртта си, промени лицето си и получи нова самоличност), прекрасен филм. Няколко души се опитваха да го преработят. Но тези неща се отлагат и след това струват толкова много пари за разработката, че вече никой не може да ги направи, което е напълно странно и неприлично, нали знаете? Защото, знаете ли, струва 2-5 милиона долара за разработването му. Трябва да поемете тази цена. Знаете, така че ...

Да Говорили ли сте с Пати Смит за правенето (екранизацията на нейната книга)?

Рамзи: Обичам да се срещам с нея, но, знаете ли, работата е в това, че тя пише сценария (и аз) го уважавам напълно и мисля, че тя иска да го защити и аз също.

Бяхте ли при вас, за да направите филм?

Рамзи: Да.

Били ли сте се обърнали и за Пати Смит?

Докато гледах „Кевин“, не можех да спра да мисля за Джеф Хол. (60 минути профилирани неонацисткият лидер, убит от 10-годишния си син в Калифорния, докато спи. Разследването установи, че насилието на момчето не произтича от нацистките възгледи и активни вярвания, а от вродените емоционални проблеми на момчето)

Рамзи: Ооо ...

Неонацистът. Синът му, който го застреля, ченгетата, които го погледнаха, казаха, добре, преди баща му да се превърне в неонацист, (синът му Йосиф) беше изгонен от няколко училища. Беше се опитал да задуши учител с телефонен кабел.

Рамзи: Да, да.

-той би направил нещо подобно с течение на времето-

Рамзи: Както и да е.

Просто това беше ...

Рамзи: Това беше бомба със закъснител.

Това беше мачът. И в това, и мисля, че е по-малко обвинителен от романа ( Трябва да поговорим за Кевин ) е.

Рамзи: Определено.

Изглежда, че природата на злото е такава, тя Е (тя просто съществува, без причина). Има моменти, няколко пъти, в диалога, където те говорят, знаете ли защо (той прави тези неща)? (Той отговаря) „Е, няма причина, добре, знаете ли, с компютърния вирус (който той създава на компютъра на майка си), той просто Е.“ Нещата са-

Е, точно както хората ще го видят Кинг Конг и те имат милион различни значения за какво всъщност става въпрос.

коя година е направен бойния клуб

Рамзи: Да, да, да.

Или, Робърт Шайе-

Рамзи: Всъщност е брилянтен филм. Оригиналът, така или иначе.

Да, '33 (филм). Да Няма да говорим за - знам проблемите, които сте имали с Питър Джаксън.

Рамзи: Не, всъщност Питър Джаксън е страхотен режисьор. Нямам нищо против Питър Джаксън.

Хареса ли ви това ново Кинг Конг (че Джексън е режисирал)?

Рамзи: Аз, не, не толкова, колкото оригинала, не.

Да Да

Рамзи: Малко се разболявам от CGI и всички тези улавяния на движение - и всичките тези пари. Чувства се малко грубо. Всъщност малко ги отегчавам. Ти знаеш?

Да, но хората имат милион различни обяснения за какво става въпрос и (бивш изпълнителен директор на New Line) Боб Шайе говори за Властелинът на пръстените и той каза, че някой е излязъл (при него) много искрено и каза „всичко е за силата на ядрените оръжия . ' (Рамзи се смее до степен да кашля) И, и го оправда по целия начин.

Рамзи: Уау! Това е яко. Еха!! Това е яко. Добре! Това е умствено! Som-, Някой дойде при мен в Ловец на плъхове и каза, че „Това е филм за Исус Христос. Направихте филм за Исус Христос. Това са всички деца (са) Исус и аз съм като 'Пич, наистина?' Искам да кажа, че не бях наясно с това, по това време, знаете ли-

Е, с Кевин , за какво бихте казали, че в крайна сметка става въпрос, ако не за родителските отношения, (но) в по-голям мащаб?

Рамзи: Е, по-голям мащаб? Става въпрос за необяснимото. Че понякога злото идва от някои, знаете ли, някъде необясними. Някои, аз, мисля, че има нужда от любов там, а тя не е естествена майка. Не казвам, че тя е виновна заради това, но това е доста табу тема, когато го знаете. Начинът, по който Тилда (Суинтън) дори държеше детето. (На една ръка разстояние по време на една сцена) Знаете ли? Беше, знаете ли, това е на една ръка разстояние. И първите три месеца са наистина важни. Хлапето взема всички тези неща. Ако не преподавате на дете език, то никога няма да може; дивите деца никога не могат да се научат да говорят. Честно казано, видях документален филм, човече. Ако вие, те са намерили някои диви деца, те се опитват да говорят отново, ъ-ъ, ако не научите реч в много ранна възраст, никога няма да можете да я научите. Знаете ли, така че тези формиращи години наистина са голяма работа. Ти знаеш? И аз мисля, така че мисля, че тя е доста огорчена като майка, но мисля, че той също има липсващ емоционален коефициент. И те са в някаква война, разбирате ли? Предполагам, че това е нещо като филм на ужасите в страната или, но не, не се опитвах да го направя филм за убийство в гимназията. Опитвах се да направя майка-син, опитвах се да направя, предполагам, че беше Едип ( Рекс ), или нещо. Беше като модерна гръцка трагедия, знаете ли. Тук може да влезе политическото нещо. Знаете ли, така че, да.

Да, но всъщност се чудех:

Рамзи: Слон прави добра работа да направи този филм, за това, вече. Знаете ли, и филмът преди това, Слон , беше Алън Кларк (късометражен филм от 1989 г. за насилието в Северна Ирландия, без да се описва кой е отговорен), който беше кратък филм за насилието. Трябва да го гледате. Просто е; целият филм проследява кадри. Едно момче стреля по друго.

Рамзи: Тогава той застрелва друг човек. И тогава той застрелва друг човек, и безмислено насилие. Нататък и нататък и нататък. „Докато не се упоите и това е страхотен филм. Искам да кажа, вие сте, вие се отегчавате. Искам да кажа, това е лудост! Гледате това нещо (и) то става миазматично. Просто хората се стрелят. И тогава виждате тези неща; Искам да кажа, че видях това нещо онлайн. Искам да кажа, тези, тези деца, които играят тези игри за стрелба. И те отиват на война. Видях нещо, което толкова ме разстройваше. Две момчета, които, войници, знаете ли, изглеждаха като хубави деца и сега имат тези цели, които могат да постигнат в Ирак от, като, знаете, като на една миля.

Дроновете. Да

Рамзи: Мисля, че видяха човек, който (имаше) чанта, който беше журналист, и просто ги застреляха и, виждате кадрите от земята. Наистина е обезпокоително и тези момчета бяха като, да, върви, да! Да, това е видео игра. Това е безмислено насилие, ако е имало. След това видяхте кадрите на земята на хората, които горяха. Те дори не познават или не се отнасят към тези хора по човешки начин. Да, сега това е доста социопатично или психопатично, ако питате мен.

Да, да. Когато чухте за Columbine, помислихте ли за майката? Преди да сте прочели тази книга?

Рамзи: Е, мислех за майките на Хитлер и Мао и, и за хората от това. Ти знаеш? И-

Рамзи: Да! Преди това и очевидно е имало голямо клане и в Шотландия, наречено Дънблейн. [Забележка: През май 1996 г. 43-годишен безработен бивш магазинер отиде в училищен фитнес и произволно застреля и уби 16 деца на пет и шест години и техния учител, преди да отнеме живота си] Един човек, да, той взима пистолет и започва да стреля по всички. Това беше просто ярост. В света има много ярост. Те са малки бомби със закъснител. Знаете, така че ...

Какво казва, че единственият човек, който всъщност я пита как се справя, е една от жертвите във филма?

Рамзи: Е, дори не мисля, че тази сцена е в книгата (от Лайънъл Шрайвър). Аз и съпругът ми (съсценарист Рори Киниър) го измислихме. Ти знаеш? Искам да кажа, мисля, че имаше нещо подобно. Знаете ли, и (автор) Лайънел (Шрайвър) беше наистина страхотен. Искам да кажа, тя ми позволи да си взема много свободи и други неща и, и изобщо никога не видя сценария, до края. Но да, ние просто ... Предполагам, че беше нещо много силно за добротата на нанесения човек, защото той не я обвиняваше. Той не каза (ти си) причината за Кевин, ти си Кевин. Знаеше отвъд това. И аз си помислих, че това е много трогателно. Да

Е, защото това е, това е филм за чудовища.

Рамзи: Да. Да

Рамзи: Изчакай, докато видиш моята модерна Франкенщайн . Това предстои. (Смее се)

Вие ли сте? Работиш ли по a- (Отпивайки глътка, Ramsay кима)

Рамзи: Но това не е старомодно. Това е модерно. Да, да. Но казах, това е друга идея. Просто се вдъхновявам с него.

Това ще дойде ли след научнофантастичния филм?

Рамзи: Това е нещо, което кипи, но не е нещо като, какво, каквото бихте си представили Франкенщайн. Това е съвременен ден и, ахх, не мога да кажа твърде много, все още. (Смее се)

Е, много харесвам Франкенщайн е филм за чудовища от две части, в който става въпрос за чудовище, но също така и за чудовището на обществото, което идва след него и имате деца в завои (героят на Суинтън в Кевин ) в нейната къща и вие също, причината, поради която попитах жертвата да е единствената, която я попита как се справя, е, че толкова често хората действат от името на жертвите и са възмутени от името на жертвите-

Рамзи: Да, точно така! Точно. Това е наистина добра точка. Хората искат някой да бъде виновен и, знаете ли, те вземат кауза, знаете ли, и всъщност, ако погледнете-

Но те нямат абсолютно никаква връзка с него, каквато и да е.

Рамзи: Да! И прочетох нещо съвсем наскоро за, не си спомням имената, но беше мъж, дъщеря му или синът му бяха убити и всички тези хора взеха кауза и убиецът щеше да бъде екзекутиран, доста с право, защото беше доста ужасяващо и той започна да променя мнението си за смъртното наказание, бащата. И си помислих, о, боже мой, той започна да води кампания по другия начин и аз съм като, че ...

Къде беше този случай?

Рамзи: Мисля, че това бяха САЩ. Това бяха САЩ, да, да. Но, прочетох го във вестника, но в момента съм толкова раздалечен, четех, не знам къде съм, каква хотелска стая съм, защото съм бил в толкова много хотели за последните шест седмици, знаете, така че знаете.

Рамзи: Никога, никога! Мразя да говоря за филми, които съм правил. Искам хората да ги виждат. Ето защо аз съм филм. Аз, мисля, че се говори твърде много за правенето, ти, знаеш ли, това, защото сега има интернет, все едно всеки иска малък ъгъл. Не, без обида, защото си страхотен интервюиращ. Но това е като, знаете ли, вие, вие говорите за едно и също нещо отново и отново. За мен вече не е креативно. Знаете ли, искам да направя още един филм.

Правите ли коментарни парчета на вашите DVD дискове? Знам, че Лари Кларк не го прави.

Рамзи: Не обичам. Направих го веднъж и наистина го мразех и няма да го направя. Няма начин.

Особено за филм като Кевин , където-

Рамзи: Не. Защо трябва? Защо ще обяснявам нещата. Това, което ще направя, е да говоря за някои процеси и ще покажа няколко картини, които направих много рано, на Кевин вътре (утробата). Направих малки компютърни рисунки за „ядосания Кевин“ и майките с бебета и начина, по който тя го държеше, за да мога да покажа някои неща, които да вдъхновят създателите на филми и новите режисьори, но няма да правя коментари, не. Не.

Рамзи: Е, изглежда много повече.

Изглежда много повече. Не, точно така.

Рамзи: И това все още са много пари. Искам да кажа, че повечето режисьори дори не получават, искам да кажа, че първоначалниците го правят за $ 20 000 или, знаете ли? Така-

Но например имахте проблем с, с марки [Забележка: много големи потребителски марки отказаха да пуснат своите лога във филма поради спорната тема]. И всъщност мислех, че това е съзнателен избор, че с цялата тази вътрешна суматоха, която тя има, и тя се разхожда из този град с много общи знаци на марките по магазините и в супермаркета, те са много родови, с изключение на самата хубаво малко настаняване на г-жа Розмари.

Е, излезе като, Розмари, като Бебето на Розмари .

Рамзи: О, не! Това е страхотно!

Това си мислех, че това, това мислех, че беше.

Тео Джеймс в кръвни войни в подземния свят

Рамзи: Не, не, не! Това е на Ма Рамзи! (Смее се)

Ма Рамзи.

Но какъв съвет бихте имали за по-младите режисьори, които работят с

Рамзи: Стик-

-с ограничени бюджети?

Рамзи: Да, добре, в тази област. Не се опитвайте да променяте нещата за други хора. Не се опитвайте да бъдете убеждавани от производители и хора да променят вашата визия. Ако се придържате към визията си и сте верни на себе си, това някак си работи. Искам да кажа, че е трудно. Това е голямо Фицкаралдо пътуване (филмът на Вернер Херцог от 1982 г. за мъж, който се опитва да построи опера в джунглата, което доведе до легендарни истории по време на снимките на Херцог с над 300 тонен кораб, преместен над хълм без никакви специални ефекти и прословуто трудно звездата Клаус Кински, според която Херцог е държал пистолет по време на снимките на 1972-те Агире, Божият гняв ) но след това ще имате своята добра карма в края на деня. Ще имаш добрата си душа. Знаете ли, ако започнете да продавате малки парченца от това, вие ставате нищо и никой и нямате никаква визия (остава).

И да се надяваме, че нямате твърде много Клаус Кински.

Рамзи: (усмихва се) Не! Въпреки това, бих искал да се срещна с него. По мое време съм срещал няколко такива. Казвам ти. Саманта Мортън не е далеч! (Смее се) Но по възможно най-красивия начин. Много я обичам. Да, да, но тя е Клаус Кински, тя е луда! (Смее се силно)