„Призрачни файлове“: Райън Бергара и Шейн Мадей разопаковат своето завръщане към паранормалното разследване

Какъв Филм Да Се Види?
 

Те също така разказаха какво са научили, правейки „BuzzFeed Unsolved“ толкова много години.

  Интервю с Ghost-Files--Ryan-Bergara-and-Shane-Madej--Функция

The Ghoul Boys се завръщат! преди шест години, Райън Бергара и Шейн Мадей започна в разговора за поп културата с техните BuzzFeed Неразрешен уеб сериали, които се задълбочават в неразрешени истински престъпни случаи и се опитват да докажат съществуването на свръхестественото – добре, Райън се опитваше да докаже съществуването, Шейн беше просто заедно за пътуването като скептик, ухажващ демонично обладаване на всяка крачка. Една година след последния сезон на Неразрешен излъчен, Бергара и Мадей се върнаха към паранормалната сцена с Призрачни файлове , нова вълнуваща поредица от Watcher, продуцентското студио, с което основаха Стивън Лим .

Преди бляскавата си премиера в Лос Анджелис, Бергара и Мадей разговаряха с Collider за новата си призрачна поредица и дразнеха призрачните места, които са посетили, включително дългоочакваното завръщане в ужасяващия санаториум Уейвърли Хилс. Те също така обсъдиха как са създали Boo Bunker (или по-скоро „Boonker“), от какво са научили BuzzFeed Неразрешен , и новите инструменти, които въвеждат Призрачни файлове .

COLLIDER: Трябва да кажа, че целият новинарски екип на Collider е толкова развълнуван Призрачни файлове , така че поздравления от всички нас.

РАЙЪН БЪРГАРА: О, благодаря ви.

най -добрата научна фантастика в Netflix в момента

ШЕЙН МЕЙДЖ: Благодаря ви. Благодаря ти. Оценявам го. Това е невероятно.

  ghost-files-shane-madej-ryan-bergera
Изображение чрез Watcher

Толкова съм любопитен да разбера какво е да имаш повече творческа свобода Призрачни файлове . И също така дали демоничното обладаване на Шейн се е прехвърлило от BuzzFeed Неразрешен ?

БЕРГАРА: Да. Искам да кажа, че лудостта на Шейн е болест, която никога не може да бъде излекувана. Това не е нещо, което може да се покаже, това е просто Шейн, който се разхожда на Земята.

MADEJ: Само част от мен в този момент, това е жалко.

БЕРГАРА: Просто такъв е той. да Всеки ден имам проект -

МАДЕЙ: Всички те ще бъдат малко прокълнати, докато съм там.

БЕРГАРА: Не, той е напълно увлечен от Жокера, колкото и възраст да е до този момент. Но що се отнася до творческата свобода, вижте, BuzzFeed ни даде доста творческа свобода. Беше повече от веднъж шоуто, веднъж Неразрешен стана нещо като това, което беше... това е едно от онези неща, където е като старата поговорка, че ако не е счупено, не го поправяй. Предполагам, че се парализираш от гледна точка на желанието да промениш формат твърде много, защото работи. Но като се има предвид това, докато правехме това шоу, правихме го шест години, естествено имаше куп неща, които ми минаха през ума като, о, бих искал да го направим по различен начин. Или бих искал да направим това вместо това. Или щеше да е по-добре, ако форматът беше този.

И така винаги се занимавах с друго призрачно шоу в съзнанието си, просто някак си чаках шанса, ако някога щяхме да направим друго призрачно шоу и ако възможността се появи. За наш късмет създадохме Watcher и Watcher се справи достатъчно добре, за да можем да финансираме друго шоу за лов на духове. С този вид просто дойде като, о, най-накрая успях да направя това шоу, което исках да направя. Беше наистина страхотно, защото Неразрешен започна като зародиш на идея, като само аз говорех с моя приятел в споделеното пътуване по това време, Брент Бенет. И след това с течение на времето се превърна в по-обмислена разработена серия.

Влизайки в Призрачни файлове вече донякъде разбираме как се прави сериалът. Така че започването от тази по-висока точка вече беше наистина забавно и почти по странен начин по-страшно, защото има малко повече очаквания. Никой не очакваше нищо от мен или Шейн навремето. Така че ще бъде страхотно сега да видим как хората приемат шоуто и какво мислят за него. Но всички тук в Watcher наистина се гордеят с това и мога да си почина на това. Така че се вълнувам хората да го видят. Дълго време трябваше да се боря с желанието да го изпусна.

MADEJ: Райън го направи. да Той каза, нека просто изтече това. Нека го извадим.

БЕРГАРА: Да.

MADEJ: Да, мисля, че по много начини, както Райън каза, Неразрешен беше толкова обичан имот, че не искахме да се занимаваме с него твърде много. И Райън, имам предвид, откакто го познавам и откакто съм го правил Неразрешен , дори през годините, докато правеше това, той винаги мислеше за начини, по които може да го подобри, но вие не искахте да се забърквате с него.

БЕРГАРА: Не искаше да се забъркваш твърде много с ДНК.

МАДЕЙ: Да. Но сега се чувствам сякаш Райън хвърля всичко в стената. Да не се обадя Неразрешен изследвания и разработки, но в много отношения Райън нещо като проучваше как да направи перфектното призрачно шоу.

БЕРГАРА: Точно така.

МАДЕЙ: И това е този. Това е този.

БЕРГАРА: Точно така. След Неразрешен приключи, Шейн каза, че тренировката е приключила.

МАДЕЙ: Да.

БЕРГАРА: Време е да излезеш там и наистина да убиеш няколко призрака. Така че сега се чувстваме много добре запознати в тази област, така че.

МАДЕЙ: Благодарни сме, че Buzzfeed ни даде възможност да изучаваме паранормалното в продължение на пет години.

БЕРГАРА: За да ни даде нашия паранормален сертификат.

МАДЕЙ: Точно така. да

БЕРГАРА: Да, точно.

  ghost-files-shane-madej-ryan-bergera-2
Изображение чрез Watcher

Говорейки за популярността на Неразрешен , мисля, че едно от нещата, които са като най-големият компонент на това, е достойният за мем аспект от него. Казвам го като човек, който тази сутрин разбра, че на днешния ден точно преди пет години спечелих мем предизвикателството във Facebook за BuzzFeed Неразрешен . Пет години до днес. Това е пълна лудост.

БЕРГАРА: О, уау. Това е невероятно.

MADEJL Това е лудост.

Но какво е да станеш мем? Имало ли е някой, който е използвал мем от това шоу, за което просто не сте могли да си представите главата, че е използвал лицето ви за нещо?

БЕРГАРА: Да. да Ти, Шейн, определено си бил мемиран повече.

МАДЕЙ: Ами, странно е, защото е невероятно непредвидимо. Нямате представа какво ще хванете. Снимаме тези епизоди от залез слънце до 3:00 сутринта, така че едва сме там психически, когато ги снимаме. И тогава редакцията се случва и след това излиза в света. Дори някои от нещата, които се наложиха в ранните години на Неразрешен . Хей, има демони. Дори когато излезе епизодът, който не успя.

БЕРГЕРА: Не.

MADEJ: Изглежда, че дойде много по-късно по някаква причина. за щастие-

БЕРГАРА: И тогава това наистина дойде в главата на Шейн. От тогава-

МАДЕЙ: Стана.

БЕРГАРА: Просто той беше най-добрият мемейдж на Мадей. Винаги, когато се сети, как бих могъл да изтръгна толкова много спомени от този епизод? И това наистина промени подхода му към по-добро, честно казано. Така че благодаря на този, който направи това меме.

MADEJ: Всеки бариста, с когото разговарям, изисквам да ми повтаря някои от мемите ми, в противен случай им хвърлям кафе в лицето.

БЕРГАРА: Да. Ледено кафе, ледено кафе, не горещо кафе.

МАДЕЙ: За щастие... Разбира се, че е така. Мисля, че в първите дни хората идваха при нас на летищата и ни казваха крилатите фрази. За щастие, мисля, че предлагаме достатъчно широка база от работа в този момент, че повече хора идват при нас и те си казват: „Хей, харесвам работата. Радвам се да се запознаем.“ Вместо просто да ни казвате 'walka walka'.

БЕРГАРА: Въпреки това, онзи човек на летището онзи ден дойде при нас, не ни поздрави, не каза нищо друго. Всичко, което каза, беше „Кога Призрачни файлове излиза?' И ние си казахме: 'Следващия петък.' И той каза: 'Добре.' И той си тръгна.

МАДЕЙ: Да. Но съм сигурен, че ще има много запомнящи се моменти от Призрачни файлове както добре. Ние просто не знаем какви ще бъдат те, но знам, че отидохме на шест места и бяхме магета на всички тях.

БЕРГАРА: Това е вярно.

списък с филми за Хелоуин в Netflix

МАДЕЙ: Значи нещо ще излезе от това.

От производствената страна на нещата. Бил съм в няколко различни шоута за лов на духове, така че донякъде знам лично как работят нещата, но съм толкова любопитен да разбера какъв е бил процесът Призрачни файлове . Какво беше проучването на местоположението? Какъв беше типичният период от време на снимачната площадка?

БЕРГАРА: Да, така че Призрачни файлове , това беше друго нещо, което беше наистина полезно, беше, че имахме разузнавач за местоположение предния ден. Шейн и аз не бихме отишли, защото искаме да се опитаме да запазим естествените си реакции към ужасните места, на които отиваме. Но имахме страхотен екип. Нашият продуцент, Лизи Локард, и нашият оператор, Марк, и ДП и режисьор. Какъв многофункционален инструмент е този човек. И след това друг екип, който ще участва в снимките. Тези момчета ще отидат на място и ще разузнаят сградата, защото много пъти ще прочетете за определени места на обитаван от духове място, и това е като, о, най-обитаваната стая тук е гаражът. Стигате до там и все едно, о, гаражът беше изваден преди две години, това вече го няма.

Така че сега може би това се е случвало често Неразрешен , аз буквално щях да напиша сценария наоколо, добре, големият недостатък на епизода е тази една стая и щях да отида там, а стаята е осъдена, или вече я няма, или не можете да влезете в нея. Така че това стана някак уморително, така че сега имаме този разузнавач. Освен това, поради това, можем да снимаме повече B-roll, което не знам дали е така, това разговорно ли е? Хората знаят ли какво е B-roll? Предполагам, повече кадри от самата локация, за да можем наистина да представим тези локации и да ги направим по-характерни. И наистина съм възхитен от всички кадри, които имаме от тези призрачни места, защото изглеждат страхотно. Марк свърши страхотна работа.

MADEJ: Exploration също беше малко по-свободен в тази серия. Определено имаме ключови точки, които да ударим във всяко място, но мисля, че навлизайки в него, Райън искаше малко повече усещане за изследване.

БЕРГАРА: Да, и ние се опитахме да накараме това да се появи на места. Към края на Неразрешен наистина започнахме да завладяваме стая по стая, което по ирония на съдбата, много Призрачни файлове разбива сградата стая по стая от гледна точка на това, ние всъщност имаме план и след това се опитваме систематично да атакуваме сградата, почти нещо като Кевин Маккалистър в Сам вкъщи , където имаме голям план. Излагаме плана си за нападение с пастели. Не буквално, но метафорично и психически, това е способността, която имаме за това, но в това искахме да имаме повече изследвания.

Донякъде си позволихме да знаем, че проучваме моргата например, но нека започнем далеч от моргата, просто да си проправим път там и да имаме усещане за изследване, така че да можете някак да се почувствате, че минавате през това наистина ужасно място, защото би било жалко, ако хората не чувстват, че наистина трябва да се разходят из мястото. Шейн и аз сме големи фенове на онези ембиънт, разхождащи се из градски видеоклипове. Така че това е най-лошата версия на това в известен смисъл. След това, разбира се, някак подмладихме или просто преработихме целия процес на самостоятелно разследване. Докато преди разследвахме за 10 минути в една стая в сградата, така да се каже, голямата злоба, щяхме да го направим сами.

Сега целият екип напуска сградата, включително единият от нас, а след това другият остава там за 20 минути и трябва да прави забавни малки предизвикателства, почти като ужасна видео игра, специално създадена да ме принуди да отида на ужасни места в сградата, защото преди просто се скупчвах в зона, която знаех, че е безопасна. Сега някак си нямам избор. По ирония на съдбата, всичко това беше по мой собствен дизайн. Много Неразрешен беше по мой собствен дизайн. Мисля, че нещата са наистина смешни. Аз си казвам, о, това би било добра тръба точно там, за да ме накара да направя това. След това стигам до мястото и си казвам, о, наистина съм мазохист. Това е ужасна идея.

  ghost-files-shane-madej-ryan-bergera-1
Изображение чрез Watcher

Това е експозиционна терапия.

MADEJ: Райън като цяло стана по-смел. Мисля, че той все още вярва в призраци, както винаги, а сега и повече.

БЕРГАРА: Искаш да кажеш, че мислиш, че все още вярвам в призраци?

МАДЕЙ: Не, аз бях...

БЕРГАРА: Какво е това? Какво искаш да кажеш с това?

MADEJ: Вярвам, че вярваш, но мисля, че с опита той е станал малко по-смел да се изправя срещу неща. И все пак имаше няколко пъти този сезон, в които сериозно се съмнявах дали... или ти изглеждаше така, сякаш си се отказал да правиш соло разследванията. Бяхте на ръба да не ги направите.

БЕРГАРА: О, не, имаше няколко пъти, когато ми казахте, че не трябва да го правите, което е наистина смешно, защото просто вредя на собственото си шоу. Умолявах, казвах, моля ви, няма причина да правя това. Не е нужно. Това не води до доказателства, което дори не е вярно, защото доведе до доказателства, но аз просто не исках да го правя. В първия епизод мислех, че ще ми припадне. Толкова се страхувах да отида в Уейвърли, място, което беше ужасяващо първия път, когато отидохме там, когато просто се разхождахме с аудио рекордер и правехме това с група хора.

Сега да го направя, цялата сграда, сам. О, човече, сърцето ми всъщност е един вид, всеки път, когато говоря за това, сърцето ми наистина започва да бие много по-бързо, отколкото би трябвало. Но да, има и друго място този сезон, от което някак трябваше да изляза психически, за да го преживея. Беше странно, защото когато солото свърши, имах чувството, че съм пътувал във времето 20 минути в бъдещето, защото нямах истински спомен за нищо, което се е случило. Беше странно. Сигурен съм, че ще говоря с моя терапевт за това, но.

МАДЕЙ: Притеснително е. Това е тревожно нещо, но нека продължим нататък.

Разопаковайте това по-късно.

БЕРГАРА: Небрежно разединяване.

  ghost-files-shane-madej-ryan-bergera-3
Изображение чрез Watcher

Били сте на толкова много наистина интересни места и като говорим за тези места, върху които сте работили през този сезон, има ли такива, които харесвате, не, никога няма да се върна? Вибрациите бяха наистина изключени, твърде много. Никога не се връщам назад.

топ 50 филми на ужасите от 2000 -те

БЕРГАРА: Да, имаше.

МАДЕЙ: Да.

Без колебание.

БЕРГАРА: Честно казано, мисля, че бяха две, за да бъда честен. Няма да казвам кои са, но да, без съмнение. Едното със сигурност, а другото може би. Шейн и аз бихме могли офлайн за това. Обзалагам се, че можете да познаете двете, за които говоря.

МАДЕЙ: Да. Имаше две места този сезон, където аз, като човек, който не вярва в призраци и като цяло също няма проблем със стари порутени сгради, имаше две, които имаха някакво настроение, където бях като, да, това е дълбоко неприятно.

БЕРГАРА: Да.

MADEJ: Все още много се забавлявахме там. Щяхме да влезем там, щяхме да си прекараме добре, щяхме да го смесим, да се забавляваме. Но никога няма да го направя, има места, където наистина не искам да се връщам. След като казахме това, се върнахме в Уейвърли и когато стояхме на снимачната площадка, си казах, че никога не съм мислил, че ще бъда на тази снимачна площадка отново в живота си, но ето ни.

БЕРГАРА: Така се чувствах, когато бях сама там.

МАДЕЙ: Да.

БЕРГАРА: Всичките 500 фута от него, под земята. Просто наистина започнах да се съмнявам в житейския избор. Но да.

Говорейки за добро настроение, харесвам това, което видяхме досега от Бункера. Знам, че трябва да изглежда като бункер, но...

БЕРГАРА: О, Boonker.

The Boonker, да. The Boonker.

БЕРГАРА: The Boonker. И това е.

  ghost-files-shane-madej-ryan-bergera-4
Изображение чрез Watcher

толкова съм любопитен Какво влезе вдъхновението за това? Когато го видях за първи път, си помислих, че много прилича на подводница. Така че си казах, о, може би това е Кралица Мери , те се позовават на това супер обитавано от духове място.

БЕРГАРА: Някак исках да изглежда просто като стар бункер и Шейн всъщност беше много полезен, защото има много повече визуален ум. Шейн всъщност направи табло за настроение на почти съветски бункер, защото бях нещо като неща, които ще видите в Извънземно или Странни неща или нещо. И тогава Шейн имаше нещо подобно на дъска на Pinterest, което наистина помогна за набиране на творчеството. Работихме с този човек на име Били Джет, с когото нашият бивш производствен мениджър беше работил в миналото. Той беше страхотен и просто е много пестелив и можеше да сглоби някои готини неща. Той всъщност работи с Шейн Куклена история . Не знам кое се случи първо. Мисля, че беше Призрачни файлове първо, това второ. Но просто си спомням, че се свързвах с него през целия процес, тоест с Били Джет, и винаги бях наистина изненадан колко готино е това.

И той ми изпращаше съобщения със снимки, защото той буквално отиваше на сметища и си казваше, о, вижте този страхотен реквизит, който намерих, или вижте това парче стара техника, което намерих. Това може да се побере в тази част на бункера. Просто бавно започнахме да сглобяваме бункера, който гледам в момента. Спомням си, когато го видях за първи път, си казах, уау, това е наистина страхотно, защото наистина обичах старото Неразрешен комплект. Обичам естетиката на стар детективски кабинет, но просто се почувствах така Призрачни файлове щяхме да имаме повече инструменти, отколкото някога сме имали, и защо да не използваме много технологична естетика, но просто не изглеждаше така, че да изглежда истинско. Не ми се струваше правилно да изглежда като Apple Store или нещо подобно. Така че, ако искахме да играем в технологичната тема, усетихме, че трябва да е нещо като стара технология или ретро.

MADEJ: Ретро обитаваната от духове технология беше нещо като естетиката, към която се стремихме, което мисля, че е отразено в логото и целия пакет. Искахме да се отдалечим от Неразрешен комплектът беше тези топли дървени мистериозни офис тонове. Така че ние се спряхме на повече Дхарма инициатива в тази. Това беше голяма игла в моята дъска на Pinterest. Това са дъските на Pinterest, които имам.

БЕРГАРА: Дори логото.

МАДЕЙ: Призрачни бункери.

БЕРГАРА: Казах на дизайнера на логото, че исках да изглежда като защитна значка, нещо, което бихте видели на стар офис за сигурност. И тогава отново Шейн дойде с куп препратки към значки за сигурност. Неговият ум е просто по-визуален от моя. Така че бих си казал: 'О, няма ли да е страхотно, ако направим това?' И след това няма последващи действия. И тогава да, Шейн щеше да дойде с мострите. Ако редизайнирахме къща заедно, аз щях да бъда дизайнерът на фотьойла, а той щеше да е този, който всъщност внася мострите.

MADEJ: Забавната част от това е, че всеки път, когато Райън и аз измисляме нещо естетическо, което Райън винаги изрича на глас това, което мисля, и тогава аз му представям визуализации и той казва, да, точно това Мислех си за.

БЕРГАРА: Да. Чудесно е.

МАДЕЙ: Много е сладко.

БЕРГАРА: Това е перфектна ехо камера. Това е перфектна ехо камера. Ако някой от нас греши, цялата работа е грешна, защото и двамата сме съгласни с това.

МАДЕЙ: Да.

гледайте безплатни филми на amazon prime

Всички нови инструменти тази година, които разкривате и с които сте толкова развълнувани да споделите Призрачни файлове фенове?

БЕРГАРА: О, да. Има толкова много. Ще използваме SLS камера, която всъщност Шейн я нарича Xbox машина, което е вярно в известен смисъл. Но ми харесва да използвам инструменти, които имат някакво реално приложение, което след това можете да използвате, например, имаме сензорна лампа този сезон, която буквално е сензорна лампа. Но SLS камерата основно преоборудва стария Xbox Kinnect, който открива човешки контури дори в пълно черно, в пълна тъмнина, защото използва IR, като IR мрежа. След това, когато засече човешко тяло, то някак се превръща в тях с фигура на скелет. Просто мисля, че това е наистина умно, защото съм чувал за хора, които дори използват филтри на Snapchat, за да разследват, защото ако засече лице, засича лице.

Така че намирам това за много убедително, ако улавя нещо в тъмното. Какво друго използваме, което мога? Още един, имаме нова система за усилване за нашата Spirit Box, която някак се отървава от досадния шум, но просто усилва гласовете, така че да са по-добри. Можете да ги разберете малко повече. Ние използваме Ovilus, което е това малко устройство, което взема показания от околната среда и ги преобразува в съответните гласове или думи. Така че това също е наистина забавно. Това са само няколко от главата ми.

МАДЕЙ: От гледна точка на методологията имаме метода Естес.

БЕРГАРА: О, да. Вярно е. Може също. Да, ние също не сме казали нищо за това. Това е наистина забавен начин да направите сесия на Spirit Box. Така че просто смесете самите методология и инструменти, без да прекалявате. Но да, определено беше готино да се разхождаш из къщите с неща, различни от просто Spirit Box или аудио рекордер.

МАДЕЙ: Засега мисля, че инструментите са страхотни. На Неразрешен Доста се уморих от Spirit Box, но имаме цял сезон зад гърба си и все още не презирам нито един от нашите нови инструменти. Очевидно ще стигнем.

БЕРГАРА: Изчакайте няколко години.

МАДЕЙ: Да, имаме време. Часовникът тиктака.

  ghost-files-shane-madej-ryan-bergera-5
Изображение чрез Watcher

да Аз също не съм голям фен на Spirit Box, така че това ми дава надежда. Може би тази нова методология за Spirit Box ще бъде по-добра. За последния ми въпрос. Това е призрачен сезон. Кои са вашите филми за Хелоуин?

БЕРГАРА: О, да. За мен, Хелоуин е любимият ми филм на всички времена. Оригинала Хелоуин . Така че обикновено ще гледам това и обикновено ще гледам и няколко от продълженията, просто защото са били на AMC, докато растях. Просто бих включил AMC около времето на Хелоуин и просто пуснах каквито и филми да пуснат. Но това, което вероятно ще изтрия, е моето много любимо Браво 100-те най-страшни филмови моменти документален филм, който просто не получава достатъчно признание за това колко силно удря. Не бихте очаквали специалното броене на Bravo да бъде толкова задълбочено, но има някои от най-добрите ужаси за умовете, виждани някога.

И те разбиват наистина забавни, дори арт-хаус филми на ужасите в 100 които са изброили. Това е страхотен часовник, страхотни цитати. Там има някои комици, наистина е забавно. Но обикновено започвам с тези двете. И тогава оттам нататък да реша дали ще гледам по-модерни филми на ужасите, като например Вещицата или нещо, или Следва . Току що видях Варварин преди няколко вечери. Този шибан филм правила. Но да, имам мои накрайници за палатка, към които обикновено се връщам, което е винаги Хелоуин и Нещото .

МАДЕЙ: Да, Карпентър Хелоуин винаги е моя сезонна основна храна, освен това е джаз. Просто добавям нови неща всеки сезон. Склонен съм да гледам Трик или лакомство всяка година само защото-

БЕРГАРА: Интересно.

MADEJ: Харесвам всеки филм, който възпроизвежда атмосферата на Хелоуин в квартал, като например Фокус-покус винаги прави това, което и аз съм развълнуван за този нов.

БЕРГАРА: Всъщност никога не съм виждала Фокус-покус .

МАДЕЙ: О, трябва.

БЕРГАРА: Знам.

МАДЕЙ: Шантаво и забавно е.

БЕРГАРА: Мисля, че бях толкова хардкор фен на ужасите, тъй като дори когато бях малко дете, чувствах се като на 10 или 11, се чувствах като Фокус-покус беше също-

МАДЕЙ: Причудлив?

БЕРГАРА: Млада.

МАДЕЙ: Трябва да дадеш място на капризите.

БЕРГАРА: Беше твърде причудливо. И аз бях като...

МАДЕЙ: Направете място за капризите в сърцето си.

БЕРГАРА: Не съм тук за... Мисля, че сега ще направя място за това, защото съм сигурна, че вероятно има някаква забавна прожекция от него в Лос Анджелис. Трябва да го проверя.

На наблюдателя Призрачни файлове премиерата е този петък. Вижте трейлъра на сериала по-долу: