„The Summer I Turned Pretty“: Как се различава сериалът от книгата?

Какъв Филм Да Се Види?
 

Любопитни ли сте да знаете какви промени са направени за адаптацията?

  the-summer-i-turned-pretty-feature

Бележка на редактора: Следното съдържа спойлери за серията Prime Video, The Summer I Turned Pretty.

Поредицата за навършване на пълнолетие на Prime Video The Summer I Turned Pretty бързо се превърна в любимо лятно лакомство както за тийнейджъри, така и за възрастни заради прекрасната си ода за първите любови и плажа. Но преди шоуто, това вече беше хитов роман от 2009 г Джени Хан , който също написа До всички момчета трилогия, която по-късно беше адаптирана във филмова трилогия от Netflix. Хан отдавна пленява сърцата на читателите чрез своите книги, които със сигурност ще ви отведат на приключение, достойно за припадък, така че не е изненада, че мнозина искат да видят повече от нейните герои и да могат да си представят сцените, които са прочели от нейните книги , превеждайки думите на екрана.

Подобно на всички адаптации от книга до показване, The Summer I Turned Pretty промени някои детайли, за да преведе по-добре съдържанието и да пренесе шоуто в съвременната епоха. Въпреки това, общият сюжет все още е подобен: Безнадежден романтичен корем ( Лола Тунг ) отива на ежегодно лятно пътуване с майка си Лоръл ( Джаки Чунг ) и брат Стивън ( Шон Кауфман ), за да посети Сузана ( Рейчъл Бланчард ) и двамата й синове Конрад ( Кристофър Брайни ) и Йеремия ( Гавин Казаленьо ) в къща на плажа в Казънс. Това лято обаче е различно за Бели, тъй като тя преминава през етапа с очила и скоби и трябва да се ориентира в чувствата си към братята Фишър плюс едно ново момче, което среща, но най-вече се опитва да разбере дали все още обича Конрад, нея влюбване в детството.

Нека да разгледаме забележителните разлики между хитовия роман и неговата адаптация от 2022 г.

Балът на дебютантките

  Summer I Turned Pretty-deb ball

В поредицата Сузана призовава Бели да бъде част от уважавания бал на дебютантките, официално събитие за празнуване на пълнолетието на млади жени по грандиозен начин. Това играе огромен аспект в шоуто, тъй като там се случват повечето от големите разкрития, особено във финала на сезона. В книгата изобщо няма деб топка и може да е добавена, за да създаде повече напрежение и объркване за Бели относно чувствата й към братята Фишър.

СВЪРЗАНИ: Ревю на „The Summer I Turned Pretty“: Забавен, плажен часовник за преяждане, вкоренен в сложен тийнейджърски романс

Сексуалността на Йеремия

  лятото-се превърнах в хубава-гавин-казаленьо
изображение чрез Amazon Studios

Въпреки че не е изрично посочено в книгата, Джеремая е привидно честен, тъй като е показано, че се интересува само от момичета. Джеремая в шоуто обаче флиртува и се забавлява както с момичета, така и с момчета и се казва, че е непостоянен в своята сексуалност. Има промени като тази за по-добро представяне и тази беше посрещната с много похвали онлайн, особено за тези, които изследват своята идентичност.

Ракът на Сузана

  лятото станах хубава сузана
Изображение чрез Amazon Prime Video

Има огромна разлика, когато става дума за научаване за рака на Сузана. В книгата всички вече знаят с какво се сблъсква, че е преминала през химиотерапия и лечение, въпреки че първоначално смятаха, че сега се справя добре. Шоуто се справи малко по-различно, тъй като решиха, че никой освен Лоръл не знае за нейния рак. Тя го пази в тайна от двете си момчета, Бели и Стивън, защото иска да може да прекара лятото, без те да се тревожат за състоянието й.

Обратът, който добавиха в шоуто, е, че въпреки че Сузана се опитва да не казва на никого, Конрад всъщност по някакъв начин научава за това, което е причината за дистанцираното му и пасивно отношение през цялото шоу. Джеремая и останалите разбират за това едва по време на бала на дебютантките, в последния епизод.

Връщане напред и назад във времето

  лятото превърнах красиви снимки 7

Винаги е интересно да пътуваш по пътя на паметта, особено когато се използва в книга, така че да даде повече фон за конкретен герой или събитие. Хан включи времеви скокове между главите и става дума най-вече за Бели, когато тя е на около 11 до 14 години. Има споменавания на ранни спомени в шоуто, но не е твърде подробно в сравнение с книгата. Например, има глава, в която Бели, Тейлър и момчетата играят на Истина или предизвикателство, и това не се споменава в шоуто.

сцена за апокалипсис на хора x, кредити

Посещенията на Тейлър

  Summer I Turned Pretty-Rain Spencer

Най-добрият приятел на Бели Тейлър ( Рейн Спенсър ), ще присъства само в ретроспекции в книгата. Но Тейлър има по-голяма роля в шоуто, тъй като тя всъщност посещава братовчедите и остава два пъти в къщата на плажа, за да прекара лятото с Бели и да се срещне с нови хора. В един момент те почти се скарват заради цялата история с Тейлър и Стивън, но се поправят до края, когато Тейлър ги посещава за втори път.

Първата целувка на корема

  лятото-аз-се превърнах в доста социално
Изображение чрез Prime Video

В книгата Бели споменава, че първата й целувка е била на Джеремая, докато са играли на Truth or Dare и че има смесени чувства за това, тъй като е влюбена в Конрад по това време и иска първата й целувка да е по-специална. Шоуто не казва конкретно дали Йеремия е първата й целувка или коя е първата й целувка.

Колието безкрайност

  целувката на-лятото-превърнах-хубав-корем на Конрад

Коремът често празнува рождените си дни в Cousins ​​и този път навършва 16. Тя слиза долу и вижда как близките й разбиват храна и й правят подаръци. Конрад твърди, че е забравил да купи нещо, а Бели не искал да изглежда разочарован отвън. Това, което се промени е, че в шоуто Бели отива в стаята на Конрад и вижда, че той има подарък за нея, което е безкрайна огърлица. Докато в книгата не се споменава огърлицата. Едва в продължението, Не е лято без теб , че се споменава.

Стивън напуска Cousins ​​Early

  лятото станах доста социален 5

За тези, които първо са гледали сериала и са се привързали към Стивън, може да се натъжите, когато разберете, че в книгата той всъщност напуска Cousins ​​рано, вместо да остане за цялото лято. В книгата Стивън е в процес на разглеждане на колежи и Бели споменава, че ще напусне и ще отиде с баща им, за да проучи възможностите си, така че той не е много наоколо. Стивън има по-голяма роля в шоуто, дори има своя романтика с нов герой, Шайла ( Мини Милс ), богата млада жена, която също е част от бала на дебютантките.

Поглед отблизо към Лоръл

  Джаки Чънг в Лятото, когато станах красива

Освен решението на шоуто да включи повече подробности за Красивото приятелство на Лоръл и Сузана , публиката също може да види живота на Laurel с по-голяма дълбочина. В шоуто Лоръл е писателка, която се бори да намери своя ритъм след развода си. Тя среща колега писател Кливланд ( алфредо нарциско ) в книжарница и въпреки неудобната първа среща, те се споразумяха по-късно и дори се закачиха в следващите епизоди.

Краят

  лятото станах доста социален
Изображение чрез Prime Video

Последната сцена от шоуто е как Бели и Конрад седят на плажа след бала на дебютантките и научават за рака на Сузана. Конрад се извинява на Бели за поведението си и по-късно признава, че изпитва чувства към нея. Завършва с целуването им и Бели, който разказва как всичко най-накрая си идва на мястото. Книгата обаче завършва със срещата на Бели и Конрад след лятото.

The Summer I Turned Pretty е достъпен за поточно предаване на Amazon Prime Video и вече е бил подновен за още един сезон , така че ще има повече възможности да видите любимите си моменти на екраните си.