Улавя ли „Fate: The Winx Saga“ магията на своя изходен материал?
- Категория: Функции на телевизора
Елате да се присъедините към клуба!
В епохата на римейкове на живо на стари и любими истории е очарователно да следите какво може да стане най-новата адаптация. на Netflix Съдбата: Сагата Уинкс току-що пусна втория си сезон през септември, с много материал, на който да се насладите и да проследите назад до оригиналния анимационен сериал. Добавянето на Флора ( Паулина Чавес ) — любим герой, който силно липсваше в Сезон 1 — е особено положителна промяна за Съдба и доближава адаптацията до нейния изходен материал, Клубът Уинкс (2004).
Преди да проучим подробностите за Съдба Редакциите на оригиналната история на Winx Club, малко урок по история е необходим, за да разберем непрекъснато променящата се природа на най-могъщите ученици на феите на Алфея. За разлика от много други римейкове (като адаптации на аниме или екшън филми на Дисни), Клубът Уинкс се променя по някакъв начин от създаването си.
Плавна, постоянно променяща се история
Клубът Уинкс не беше изцяло американска собственост - всъщност това беше сътрудничество между американски и италиански творци и студиа (Nickelodeon и Rainbow SpA), което вече го поставя в интересната позиция да бъде приеман по различен начин в зависимост от културата на зрителя. Освен това сложната история на английския дублаж на шоуто може да бъде объркана тема. Клубът Уинкс има повече от два английски дублажа, което го прави поне донякъде преработен (от гледна точка на озвучаване) още от първоначалното му издание.
Някои промени, като гласови актьори, диалози и темпо, бяха пряк резултат от многобройните дублажи, което го превърна в плавна история от самото начало. Има и множество разклонения от оригиналния анимационен филм, което му придава богата и сложна история, особено в сравнение с Съдбата: Сагата Уинкс . Вместо да започнем с изходен материал, който има тон, диалог и герои, напълно вградени в камък, Съдба работи с непрекъснато променящ се изходен материал.
Една ясна ключова разлика между Клубът Уинкс и начина, по който Съдба Историята на е изградена от целевата аудитория. Докато Съдба Целевата демографска група на ’s очевидно е млади възрастни, интересуващи се от мрачен епос/градско фентъзи, оригиналният анимационен филм беше насочен към по-млади момичета. Клубът Уинкс е част от жанра на магическото момиче, с много драматични трансформации на костюми, стилни герои (по начин, напомнящ на Барби, фигурки) и сюжетни линии, насочени към приятелството. Вече тоновете на историята са много различни един от друг. Докато Съдба фокусира върху магическото училище в Алтея и драмата между ученици, способни на опасна магия, клуб Уинкс следва група модни женски феи, докато посещават училище, намират любовни интереси и се борят със злото.
Различни истории за различни аудитории
Когато нормалното момиче Блум ( Моли С. Куин ) среща своенравната приказна принцеса Стела ( Ейми Грос ), тя открива, че всъщност също е фея — и се записва в колежа за феи Алфеа, за да впрегне силите си и да научи повече за своето наследство. Там тя среща приятелите си и става истински член на Winx. И тук имаме няколко разлики в характера Клубът Уинкс да се Съдбата: Сагата Уинкс .
Блум все още е лидер с базирани на огън приказни сили, но нейните приятели се променят много от оригиналния анимационен филм към адаптацията на Netflix, в която тя е изобразена от Абигейл Коуен . През целия първи сезон Флора не се появява, но когато пристига в Сезон 2, тя запазва своите базирани на природата сили, включващи земен и растителен живот. Муса ( Хироми Деймс ) се променя от музикална фея на емпат ( Елисей Аплабаум ) — въпреки че характерът й в Съдба все още е неразривно свързан с музиката. Айша ( Скъпоценният Мустафа ), със сили на водна основа както в оригинала, така и в адаптацията, се появява във втория сезон на Клубът Уинкс ( Кеке Палмър ) нататък, като някои международни версии й дават промяна на името на Лейла.
По отношение на промените в личността, Стела е най-голямата промяна: оригиналната история я представя като самовлюбена и прекалено обсебена от суета, но тя също е мила и яростно защитаваща приятелите си - тя е първата фея, която среща Блум и развълнувано кани и я посреща с добре дошла в Alfea, превръщайки се в най-добрата й приятелка веднага. Съдба изобразява по-сурова версия на Стела ( Хана ван дер Вестхуйсен ). Въпреки че нейните сили да създава светлина са сходни и в двете, сериалът на Netflix описва Стела като разглезено гнило богато момиче, което разчита на модата и собствената си суета. Въпреки че това предоставя по-голяма възможност за израстване на характера, като я изправя срещу Блум като потенциален съперник, качеството на най-добрия приятел остава встрани.
Един герой от оригиналния анимационен филм, Tecna ( Морган Декър ), изобщо не се появява в Съдба , което може да е свързано с нейните базирани на технологии сили, които не се вписват непременно добре в базираната на природата магическа система на версията на Netflix. Може би за да я замени или да служи като заместител на Флора за първи сезон, Тера ( Елиът Солт ) е оригинален герой, създаден специално за Съдба .
Магическа система и изграждане на света
Магическата система и изграждането на света са доста различни от оригинала до адаптацията. Например в оригиналния анимационен филм специалистите се състоеха само от мъжки герои, които не са феи, а вместо това са воини. Те също не посещават Alfea, а по-скоро съседен колеж, наречен Red Fountain School. Основаното на пола разграничение между фея и специалист очертава плътна линия между жената и мъжа, бинарна структура, която Съдба избра да промени. в Съдба , както мъжете, така и жените са специалисти. Съперничещо училище, наречено Cloud Tower School for Witches, приютява триото злодеи, вдъхновили единствения злодейски герой Беатрикс ( Сади Соверал ) в Съдба .
Съществуването на няколко различни школи сочи към по-голяма разлика в изграждането на света между двете версии на Winx. Докато адаптацията на Netflix представя само два свята (Земята и Отвъдния свят), анимационният филм включва почти безкрайно количество измерения, което предоставя много възможности за изследване на света и всякакви забавни приключения, които момичетата да изследват. Съдба Ограничението на само до две измерения стеснява фокуса на историята по правилния начин за сериална драма.
По отношение на взаимоотношенията в характера и промените в личността, в Съдба , любовта на Блум Скай ( Дани Грифин ) се озовава в средата на любовен триъгълник с Блум и Стела, след като излиза със Стела през първата си година в Alfea. Тази драма има корени в оригиналното шоу, но по много по-различен начин. в Клубът Уинкс , Блум се влюбва в специалист на име Брандън ( Мат Шивли ), докато Стела си пада по принц Скай ( Адам Грегъри ) — само за да разберете, че двамата са разменили самоличността.
Объркването не предизвиква никаква враждебност между Блум и Стела, а по-скоро между Стела и нейния любовен интерес (който се оказва оръженосец на принца), не защото той не е кралска особа, както каза, а защото е бил нечестен за това кой е той. Това капсулира Клубът Уинкс акцентът върху приятелството и честността и показва Стела в по-положителна светлина от нейния ревнив колега в Съдба , като последният представя много по-тъмен тон от оригиналния анимационен филм.
По отношение на структурата на историята, Клубът Уинкс използва епизодичните сюжетни линии седмица по седмица, които най-често се срещат в медиите за деца, но също така има няколко основни линии, които понякога са дълги сезони. Съдба намалява сериалната история, която бие изцяло в полза на по-свързаната структура, която може да се препоява, която най-често се използва за драми на Netflix и която се чувства по-скоро като разширен филм, отколкото като поредица от епизоди. Насам, Съдба може да покрие напълно различна сюжетна линия от изходния материал, позволявайки нова история, включваща познати герои.
В края, Съдбата: Сагата Уинкс , макар и фундаментално различен тип история по различни начини, все пак запазва много от магията на оригинала клуб Уинкс , тъй като това е история, която винаги се променя. Ако Winx някога стане фокус на други адаптации, това не е извън сферата на възможността да получите още различни повторения на едни и същи любими герои с малко по-различни личности и светове. Уинкс се различават от много от съвременните си връстници, тъй като тяхното съществуване зависи от гъвкавостта и промяната - и това е мястото, където се крие истинската магия.